Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Como se diz – Vai nessa em inglês – Vai em frente: Go For It

Vai nessa em inglês – Aqui no Inglês Gratuito sempre publicamos dicas sobre expressões idiomáticas. E a dica que eu escolhi pra publicar hoje, não é fora da normalidade, é mais uma dica de expressões e que são bem comuns no dia a dia. O importante é usar dica que podemos usar no momento em que surgir uma conversa ou uma oportunidade pra bater um papo em inglês.

Você conhece a expressão, Go For It? Lendo assim por alto, entendemos como: vá por isso, ou vá pra isso, algo desse tipo. Essa expressão é comum no inglês falado e significa basicamente a nossa expressão: Vai nessa.

Então, pra dizer, Vai nessa em inglês, Vai fundo, Vai em frente e outras expressões do gênero basta usar: Go For It. Esclarecido então? Pois é, a expressão Go For It, significa: vai nessa em inglês, vai fundo, vai em frente, mergulhe de cabeça, entre nessa, e outras expressões em português significa a mesma coisa.

Antes de encerrar esse assunto dê uma lida no Cambridge Dictionary e tome nota como é explicado em inglês. Caso você queira saber mais sobre outras expressões não deixe de aprender Como se diz – ENTRE A CRUZ E A ESPADA em inglês. Confira aqui no site Inglês Gratuito.

Vai nessa em inglês- Go For It

Go For It – Vai nessa em inglês – Veja frases

Let’s go for it – Vamos nessa

Do you want to drink a beer? – Go for it = Você quer beber uma cerveja? – Vai nessa.

We’re thinking of applying for that job – Go for it! = Estamos pensando em nos candidatar para esse trabalho = Vai em frente.

If they want it, then stop worrying about it and go for it = Se eles quiserem, então parem de se preocupar e vai em frente.

So, I might as well go for it = Bem, eu também poderia entrar de cabeça.

She wants marry with him? – Go for it = Ela quer se casar com ele? – Vai nessa.

I would say, “Go for it,” even if you’re nervous = Eu diria “vá em frente” mesmo que você esteja nervoso.

Go for it! And never allow failure to be an option = Vá fundo! E nunca permita que o fracasso seja uma opção.

But the younger crowd convinced him to go for it = Porém a multidão o convenceu de ir fundo.

So, you kinda have to go for it. You just have to go for it = Se você mais ou menos tem que ir em frente. Simplesmente vá nessa.

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.