Pessoal tudo bem! Nesse artigo quero falar mais uma vez como de costume sobre expressões idiomáticas. E hoje quero...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Finish e End no sentido de terminar em inglês, no sentido de concluir algo ou de encerrar uma atividade. Bem, em inglês muita gente faz confusão com esses dois verbos quando significa terminar em inglês, pois ambos ás vezes podem ser vistos nos mesmos contextos. se você quiser aprender como a dizer terminar em inglês de forma eficiente fique de olho no contexto, não a nada melhor do que a prática para nos fazer entender.
Finish = Usamos Finish para dizer que completamos algo que estávamos fazendo. Ele enfatiza uma ação dentro um período de tempo específico. Usamos geralmente para algo que estamos fazendo. End não seria normalmente usado nestes exemplos.
End = Usamos End quando nos referimos a história, estrada, rio, ou algo abstrato como um contrato ou gramática ou também pra falar de um encerramento de um show ou uma partida de futebol ou o término de um jogo
Fique ligado: Ás vezes tanto Finish como End, são usados no mesmo sentido, dentro do mesmo contexto o segredo é sempre praticar e analisar o contexto onde a palavra foi empregada e com isso você vai adquirindo experiência e fluência.
Ao usar Finish e logo na frente tiver um verbo esse verbo fica no gerúndio que em inglês é formado pelo ING, Veja o exemplo: Have you finished reading that novel? Note que o verbo Read fica Reading.
Fique de olho nessa dica terminar em inglês com Finish e End. Por falar em gramática, veja também o uso de By ou until em inglês. E agora continua aprendendo como dizer terminar em inglês, usando finish e end.
Make sure she finishes her dinner = Certifique-se de que ela termina seu jantar.
He finished his drink and left = Ele terminou sua bebida e se foi.
Have you finished reading that novel? = Você terminou de ler esse romance?
You never let me finish a sentence = Você nunca me deixa concluir uma frase.
He finished his lunch = Ele terminou seu almoço.
I’ll call you when I’ve finished my homework = Vou chamá-lo quando eu terminar meu dever de casa.
Please place your questionnaire in the box when you’re finished = Por favor coloque o seu questionário na caixa quando tiver terminado.
She finished (the concert) with a song from her first album = Ela terminou o concerto com uma música de seu primeiro álbum.
Have you finished reading that magazine? = Você terminou de ler essa revista?
She’s always starting something new but never finish it = Ela está sempre começando algo novo, mas nunca termina isso.
Have you finished drinking your milkshake? = Você terminou de beber seu milkshake?
When will you have finished preparing your speech? = Quando você terá acabado de preparar seu discurso?
What time does the film finish? = Que horas o filme termina?
He finished his meal in just three minutes = Ele terminou sua refeição em apenas três minutos.
If we had the right tools, we could finish the job by Friday this week = Se tivéssemos as ferramentas certas, poderíamos terminar o trabalho até sexta-feira desta semana.
Her brother finished last in the race = Seu irmão terminou em último na corrida.
They’ve finished playing those computer games = Eles terminaram de jogar esses jogos de computador.
I haven’t finished drying my hair yet = Eu não terminei de secar meu cabelo ainda.
Call me when you’ve finished writing the report = Chame-me quando você acabar de escrever o relatório.
Terminar em inglês – End
The road ends here = A estrada termina aqui.
How does the story end = Como a história termina.
World war two ended in 1945 = A segunda guerra mundial terminou em 1945.
The class ends at seven = A aula termina ás sete.
They ended the play with a song = Eles terminaram a diversão com uma canção.
When is your meeting due to end? = Quando é que a sua reunião deve terminar?
Her resignation ends months of speculation about her future = Sua renúncia termina em meses de especulações sobre seu futuro.
Their marriage ended in 1991 = Seu casamento terminou em 1991.
The game ended in a draw = O jogo terminou em um empate.
I’d like to end with a song from my first album = Eu gostaria de encerrar com uma música do meu primeiro álbum.
She ended her speech on an optimistic note = Ela terminou seu discurso com uma nota optimista.
The war ended ten years later = A guerra terminou dez anos mais tarde.
I ended our relationship yesterday = I terminei a nossa relação ontem.
What time does the game end? = A que horas o jogo acaba?
Let´s end the world hunger = Vamos acabar com a fome no mundo.
The course of the river ended in a delightful harbour with small sailing boats everywhere = O curso do rio terminou em um porto encantador, com pequenos barcos à vela em toda parte.
The speaker ended by suggesting some topics for discussion = O orador concluiu em sugerir alguns tópicos para discussão.
Many historians agree that the medieval period in Europe ended in the mid-sixteenth century = Muitos historiadores concordam que o período medieval da Europa terminou em meados do século XVI.
Verbs that end in ED are usually in the past tense = Verbos que terminam em ED são geralmente no passado.
I think that his contract ends this month = Eu acho que o seu contrato termina este mês.
