Você gostaria de aprender como dizer até em inglês. Vamos lá, para dizer, até em inglês nós temos as palavrinhas By e Until. Mas como usar uma e como usar a outra. O Inglês Gratuito tira essa dúvida agora mesmo pra você. Vamos conferir então o que cada palavra nos reserva e como iremos usar By e Until pra dizer até em inglês.

By = Nós usamos para falar de um prazo determinado em que algo vai acontecer antes desse tempo. Veja no exemplo como fica a sentença e a compreensão:

EX: I’ll be back by 7 o’clock = Eu estarei de volta às 7:00 em ponto. Veja que o prazo determinado é de sete horas, então eu prometo estar de volta a qualquer momento antes das 7, mais tardar, 06:59

Until = Usamos para falar sobre algo que vai continuar por um período de tempo a partir de uma  data determinada té a outra. Na verdade é o tempo em que uma ação vai durar. Veja no exemplo como fica a sentença e compreenda. 

EX: Alan came yesterday. He will stay with us until the weekend = Alan veio ontem. Ele vai ficar conosco até o fim de semana. Percebeu que na frase, Alan vai estar conosco desde agora e ele vai ficar com a gente durante todo esse tempo até o fim de semana. Quer dizer a partir de agora até o fim de semana.

Fique ligado: A palavra by pode ser traduzida também como. Antes de, tipo: Antes das seis, antes de terça, aqui tem o mesmo significado de até. A palavra Until tanto na escrita como na língua falada ela tem o seu uso abreviado para Till. Continue curtindo a nossa dica, até em inglês.

Até em inglês – Frases com By

By tomorrow = Até amanhã

By next week = Até a semana que vem

By six o’clock = Até às seis

By Wednesday = Até quarta

By summer = Até o verão

By 2020 = Até 2020

By August = Até agosto

My report is due by 5PM = O meu relatório é esperado até às cinco horas.

I have to be home by midnight = Eu tenho que estar em casa à meia-noite.

It must be ready by Friday = Isso deve estar pronto antes de sexta.

Will the details be available by December? = Será que os detalhes estejam disponíveis até dezembro?

I’ll have gotten my degree in English by next year = Vou conseguir a minha licenciatura em Inglês no próximo ano.

I have to hand in my school assignment by Friday = Tenho de entregar meu trabalho de escola até sexta-feira.

He should finish his class by 10 am = Ele deve terminar a sua aula antes das 10 horas.

She needs to hand in her paper by Wednesday = Ela precisa entregar seu papel até quarta-feira.

By the time I get home , it will be dark = No momento em que eu chegar em casa, vai estar escuro.

In Ramadan , Muslims rest by day and work by night = No Ramadã, os muçulmanos descansam durante o dia e trabalham até à noite.

I hope to put this audio blog online on wordpress.org by the end of the day = Espero colocar este blog de áudio on-line no wordpress.org até o final do dia.

I have a lot of work to clear up by the weekend = Eu tenho um monte de trabalho para arrumar até o fim de semana.

Please turn in the report by the end of the month = Por favor entregue o relatório, até ao final do mês.

Até em inglês – Frases com Until

I’ll be here until five o’clock = Eu estarei aqui até as cinco horas em ponto.

I worked until 6 pm = Eu trabalhei até às seis da tarde.

I’ll stay here until you come back = Vou ficar aqui até você voltar.

We’ll wait until Monday = Esperaremos até segunda.

Until Christmas, until my birthday = Até o Natal, até o meu aniversário

We have to wait until he arrives = Temos que esperar até que ele chegar.

It snowed from Monday until Wednesday = Nevou de segunda-feira até quarta-feira.

I’m going to work ’til I’m old = Eu vou trabalhar até eu ficar velho.

I will be working on this blog until the end of the day = Eu vou estar trabalhando neste blog até o final do dia.

I will not be able to put this blog online until the end of the day = Eu não vou ser capaz de colocar este blog on-line até o final do dia.

The voucher is valid until July = O bilhete é válido até Julho.

I will love you until I die = Te amarei até eu morrer.

They played football until it got dark = Eles jogaram futebol até escurecer.

I didn’t know she was French until she spoke = Eu não sabia que ela era francesa até que ela falou.

We stayed on the train until Itapevi = Nós ficamos no trem até Itapevi.

The kids stayed awake until midnight = As crianças ficaram acordadas até meia-noite.

He studied and studied until he became exhausted = Ele estudou e estudou até ficar exausto.

She can’t finish her work until 5 pm = Ela não consegue terminar seu trabalho antes das 5 horas da tarde.

Existe outras maneiras pra dizer até em inglês, mas fica pra outra oportunidade, para aprender um pouco mais sobre gramática acesse nossa categoria e aprenda outras dicas assim como você aprendeu sobre como dizer, Até em inglês.

OUTROS ENSINAMENTOS