Bolo de cenoura em inglês - Olá pessoal, hoje vou dar uma dica de receita. Se você gosta de bolos...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Olá meus caros amigos! Como estão todos vocês? Vamos ver mais uma dia sobre expressões idiomáticas. Então fique de olho e confira a dica do dia que é: O Que Significa A Expressão No Room to Swing a Cat.
Aprender expressões do idioma é essencial para que você consiga se comunicar melhor e, ao mesmo tempo, tenha um inglês mais parecido com os nativos, ou seja, aquele que não é ensinado nos livros de idiomas.
Na verdade O Que Significa a Expressão No Room to Swing a Cat? Bem essa é uma expressão idiomática muito conhecida nos países falantes de inglês, e por isso você deve saber exatamente o que isso significa.
No room to swing a cat quer dizer “lugar com muito pouco espaço” ou “não tem espaço para nada”, por exemplo. Sendo assim, você não deve traduzir essa expressão ao pé da letra. Vamos ver frases com ela! Veja mais sobre essa expressão aqui no Collins Dictionary. Veja também outras dicas do nosso blog aqui embaixo. Confira!
O que Significa a Abreviação JK em Inglês?
Qual o Significado da gíria TBH em Inglês?
Qual o Significado da Gíria FYI em inglês?
I hate this new house, there is no room to swing a cat – Eu odeio esta casa nova, não tem espaço para nada.
There is no room to swing a cat in this apartment, but I still love it – Este apartamento tem muito pouco espaço, mas eu ainda o amo.
She is not going to her father’s house because she thinks there is no room to swing a cat there – Ela não vai para o apartamento de seu pai porque pensa que não tem espaço para nada lá.
He will not buy this car, there is no room to swing a cat and it is really expensive – Ele não vai comprar este carro, não tem espaço para nada e é realmente pequeno.
I need a new kitchen, here there is no room to swing a cat and I still need to buy some stuff – Eu preciso de uma cozinha nova, não tem espaço para nada e eu ainda preciso comprar algumas coisas.
