Vocabulário do Halloween em inglês – Se você curte esta festa que é conhecida mundialmente e muita gente faz questão de não abrir mão disso, então que tal aprendermos frases e palavras relacionadas e essa festa cuja cultura veio dos países de língua inglesa. Veja nessa dica um pouco sobre o Halloween em inglês.
As origens do Dia das Bruxas pode ser rastreada até a cultura celta da Irlanda. De acordo com a sua religião “Druid“, 01 de novembro era de Ano Novo em seu calendário. A celebração teria início em 31 de outubro e duraria até o dia seguinte. Os espíritos de todos os que morreram no ano anterior, se levantaria e vagariam a terra nesta noite. Nos países de língua inglesa é comemorado no dia 31 de outubro.
O Dia das Bruxas, como é atualmente comemorado com trajes, doces ou travessuras, e superstições, assume o seu papel a partir do nome: All Hallows Eve. Eve significa véspera e Hallows significa santo. Acredito que já deu pra você entender um pouco sobre o halloween em inglês, não é mesmo? Aqui no Brasil chamamos também de dia das bruxas. Saiba um pouco mais sobre a origem no Halloween Web.
Cut out a hole in the top of the pumpkin = Faça um buraco na parte superior da abóbora.
Scoop the seeds out of it = Retira as sementes dela.
Cut holes in the sides to make the shape of a face = Faça furos nas laterais pra formar o rosto.
Cut a candle inside of it = Coloque uma vela dentro dela.
Decorate some rooms in a building with cobwebs = Decore alguns quartos em um prédio com teias de aranha.
Put fake plastic spiders everywhere = Coloque aranhas de plástico falsas em todos os lugares.
Hang plastic bats from the ceiling = Pendure morcegos de plásticos por todas as partes do teto.
Play spooky music = Toque uma música assustadora.
Turn the lights down low = Desligue as luzes.
Hide behind something wearing a costume, and then jump out to scare people who walk through = Esconda atrás de algo vestindo uma fantasia, e depois salte para assustar as pessoas que passam.
Bones = Ossos
Broom = Vassoura
Candy = Doce
Carved Pumpkin = Abóbora esculpida
Cauldron = Caldeirão
Cemetery = Cemitério
Werewolf = Lobisomem
Witch = Bruxa
Zombie = Zumbi
Coffin = Caixão
Costume = Fantasia
Creepy = Arrepiante
Devil = Diabo
Dracula = Drácula
Frightening = Assustador
Ghost = Fantasma, Espírito
Bat = Morcego
Black cat = Gato preto
Goblin = Duende
Haunted House = Casa mal-assombrada
Haunted = Assombrada
Jack-O-Lantern = Jack Lanterna
Magic = Magia
Mask = Máscara
Monster = Monstro
Mummy = Múmia
Owl = Coruja
Party = Festa
Pie = Torta
Potion = Porção
Pumpkin = Abóbora
Scary = Assustador
Scream = Gritar
Shadow = Sombra
Skeleton = Esqueleto
Skull = Crânio
Spirits = Espíritos
Spooky = Fantasmagórico
Superstition = Superstição
Trick = Truque
Trick or Treat = Travessuras ou Doçuras
Vampire = Vampiro
Warlock = Bruxo
Tombstone = Lápide
Treatratar = Tratar
Spell = Magia
Spider = Aranha