Cursos de inglês baratos e cursos de inglês grátis

Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Você sabe o que significa – Hang out em inglês?

Hang-out-em-inglês - Relaxar e sair em ingles

Hang out em inglês – Essa é uma palavrinha que costuma dar dor de cabeça pra muita gente. Na verdade ela é uma palavra chatinha mesma pra traduzir, talvez, seja uma dessas palavras da língua inglesa que não tenha uma tradução exata. Muitas palavras da língua inglesa não tem uma tradução exata em português, quero dizer que não há uma palavra com o mesmo sentido e significado. Hang out em inglês, é uma dessas palavrinhas que costuma nos contrariar.

Basta navegar por sites e blogs e ler alguns textos em inglês que lá está a bendita palavra, Hang out. Não se esqueça que Hang out em inglês, é um Phrasal verb que em português chamamos de verbos frasais. Nesse artigo vou procurar esclarecer alguns significados e algumas formas de uso do phrasal verb, Hang out em inglês. Vou tentar mostrar suas variedades linguísticas. Vamos ver como fica isso, sabendo que hang out é um gíria. Saiba mais sobre o phrasal verb hang out aqui no Macmillan Dictionary.

Fique Ligado: Hang out, pode significar, pendurar algo ou alguma coisa. Como já havíamos falado antes, tem diversos significados, é sempre bom lembrar de ficar atento ao contexto onde ele é empregado, justamente pra evitar uma péssima interpretação e isso pode acabar gerando uma mal entendido.

Hang-out-em-inglês - Sair em ingles

Hang out em inglês – Morar, Passar tempo

Um dos significados de Hang out em inglês é: Passar um tempo com alguém ou passar o tempo em algum lugar e também significa, morar e sair com alguém, passear, relaxar e tantos outros significados: Veja as frases abaixo um pouco desse conteúdo.

Let’s hang out on saturday = Vamos sair no sábado.

Didn’t you hang out with my friend last night? = Você não saiu com meu amigo ontem à noite?

Do you want to hang out this weekend? = Você quer sair esse final de semana?

He is gonna hang out at home tonight = Ele vai ficar em casa descansando.mesmo.

We used to hang out a lot at that park when we were a kids = Nós costumávamos ir muito àquele parque quando éramos crianças.

We hang out every evening with our friends at the club = Nós passamos todas as noites com nossos amigos no clube.

She doesn’t like to hang out with her friends here. It’s too noisy = Ela não gosta de frequentar aqui com seus amigos, é barulhento demais.

We don’t know where the thieves hang out = Não sabemos onde os ladrões frequentam.

We spent the whole day hanging out by the pool = Passamos o dia inteiro relaxando na piscina.

We enjoyed hanging out with each other when we were kids = Adorávamos passar o tempo juntos quando éramos crianças.

My favorite hangout is a little karaoke bar on grand street = Meu passa tempo favorito é um pequeno bar de karaoke na avenida principal.

I already knew most of London’s teenage hangouts = Eu já conhecia a maioria dos lugares frequentado por jovens em Londres.

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.
%d blogueiros gostam disto: