Publicado em 29/02/2016 às 8:30 am

Verbo to get em inglês – Qual o segredo para aprender o verbo to get em inglês? A primeira coisa que eu digo é que não existe segredo nenhum ou mistério por trás do verbo to get em inglês. Esse é um dos verbos mais complicados em inglês, pois não há uma definição exata e ainda tem milhares de significados diferentes. E agora? Como aprender isso?

A primeira coisa que será dita é: Não precisa se descabelar, também não queira se enforcar e muito menos pular do viaduto e nem precisa desistir de aprender inglês por causa disso. Acalme se!! Fique tranquilo!! Relaxe!! O verbo to get em inglês, ele pode ser até complicado, mas tem verbos em português que tem um monte de significados e ninguém percebe isso, por que será? Porque a pessoa aprende e nem se dá conta dessas coisas, a prende naturalmente. Ao prestar atenção em alguns verbos em português, fica claro que, além de ter muitos significados, são todos muitos confusos.

Para aprender o verbo to get em inglês, simplesmente, aprenda naturalmente, assim como todo mundo aprendeu os verbos em português. Aprenda o verbo to get, pelo uso cotidiano, pelos significados mais usados e mais costumeiro. É certo, que o verbo to get em inglês é um verbo como qualquer outro, o problema é que as pessoas fazem disso um monstro e não é não, pior são os verbos em português com um monte de flexão, todo mundo se comunica e ninguém reclama. 

Aprenda o verbo to Get em inglês e veja também os phrasal verbs com get e a lista é longa, mas como foi dito antes, aprenda o verbo Get pelos significados mais explorados e os phrasal verbs com Get em inglês, também são a mesma coisa aprenda os mais usados no dia a dia. Por falar sobre o verbo to get em inglês, que tal aprender a diferença entre Do e Make em inglês.

Verbo To Get em inglês – Ser, Estar, Ter

I get the impression that he is bored with his job = Tive a impressão que ele está aborrecido com o seu trabalho.

I wouldn’t go there alone; you might get mugged = Eu não iria lá sozinho; você pode ser assaltado.

My car got stolen at the weekend = Meu carro foi roubado no fim de semana.

He got his fingers caught in the door = Ele teve os dedos presos na porta.

I must get my hair cut = Eu tenho que cortar meu cabelo.

Where have they got to = Onde eles estão?

 We got permission from the council to start building = Nós tivemos a permissão do conselho para começar a construir.

I got a fine for reckless driving = Eu tive uma multa por condução imprudente.

Somehow the paper got ripped = De alguma forma o papel estava rasgado.

You should wash that cut, it might get infected = Você deveria lavar esse corte, isso pode ser infeccioso.

They still get cases of typhoid there = Eles ainda tem casos de febre tifóide lá.

He got to try out all the new software = Ele tem que experimentar todo o novo software.

He got his sister to help him with his homework = Ele tinha a irmã dele para ajudá-lo com seu trabalho de casa.

Sometimes he gets these weird ideas = Às vezes ele tem essas idéias estranhas.

I got a strange feeling in my stomach as we walked towards the house = Eu tive uma sensação estranha no meu estômago enquanto caminhávamos na direção da casa.

Verbo To Get em inglês – Comprar

How much did you get for your car? = Por quanto você comprou o seu carro?

He got a new dog at the pet shop = Ele comprou um cachorro novo no pet shop.

Why don’t you get yourself a car? = Por que você não compra seu próprio carro carro?

$100 will get you the basic model = Com 100$, você compra um modelo básico.

Where did you get that wonderful carpet? = Onde você comprou esse tapete maravilhoso?

They had to stop and get some petrol = Eles tiveram que parar e comprar um pouco de combustível.

For his birthday this year, I got my dad a sweater = Para o aniversário dele esse ano, eu comprei um suéter para o meu pai.

You can get a jacket from a charity shop for just a few pounds = Você pode comprar um jaqueta em uma bazar beneficente, por apenas algumas libras.

You can get the basic model for $100 = Você consegue comprar um modelo básico por 100$.

Verbo To Get em inglês – Chegar, Entrar, Sair

We got to San Diego at 7 o’clock = Nós Chegamos a San Diego às 7 horas.

It must be getting on for midnight = Deve estar chegando a meia noite.

He’s getting on for eighty = Ele está chegando aos oitenta.

You got in very late last night = Você chegou muito tarde a noite passada.

We couldn’t get the piano through the door = Não conseguimos entrar com o piano pela porta.

What time did you get here? = Que horas você chegou aqui.

I’m getting off at the next station = Vou sair do trem na próxima estação.

Where do we get on the bus? = Onde é que vamos entrar no ônibus?

We’ll phone you as soon as we get to Rome = Telefonaremos para você, assim que, chegarmos à Roma.

This room gets very little sunshine = Esse quarto entra pouca luz do sol.

I got a shock when I saw the bill = Eu entrei em choque quando vi a conta.

The thing is, he missed the bus and got to school late and missed part of the match = A questão é, ele perdeu o ônibus e chegou atrasado na escola e perdeu a metade do jogo.

What time do we have to get up tomorrow? = Qual horário que temos para chegar amanhã?

When I got on the plane, there was someone sitting in my seat = Quando eu entrei no avião, havia alguém sentado no meu lugar.

Liam will be waiting for me when I get off the train = Liam estará esperando por mim quando eu sair do comboio.

Verbo To Get em inglês – Buscar, Trazer, Levar, Pegar e Pegar doença

Get a drink for John = Traga uma bebida para o John.

Get John a drink = Busque uma bebida para o John.

Somebody get a doctor = Alguém traga um médico.

I’ll get the children dressed = Vou trazer as crianças vestidas.

Let’s get you into the house where it’s warm = Vamos levá-la para dentro da casa onde está quente.

Let’s get you completely ready to go before we call a cab = Vamos levá-lo completamente pronto, antes de chamar um táxi.

She eats standing up and then gets indigestion = Ela come de pé e, em seguida, pega uma indigestão.

I hope I don’t get the flu this winter = Eu espero que eu não pegue gripe este inverno.

Could you get the sugar, please? = Você poderia buscar o açúcar por favor?

 Will you get me a glass of water? = Você pode pegar um copo de água pra mim?

This line of investigation is getting us nowhere = Esta linha de investigação não vai nos levar a lugar nenhum.

Being rude to me won’t get you anywhere = Ser rude para mim não vai me levar a lugar nenhum.

We’re going to be late, let’s get a taxi = Nós vamos chegar atrasado, vamos pegar um táxi.

I usually get the bus to work = Eu normalmente pego o ônibus para o trabalho.

We’d better call a taxi and get you home = É melhor chamar um táxi e levá-lo para casa.

I have to go and get my mother from the airport = Eu tenho que ir buscar a minha mãe no aeroporto.

Get me those books over there, please = Traga aqueles livros para cá, por favor.

Would you get the milk from the refrigerator for me? = Você busca o leite na geladeira pra mim.

Verbo To Get em inglês – Receber, Ganhar

I got a letter from my lawyer = Eu recebi uma carta de meu advogado.

What did you get for your birthday? = O que você ganhou no seu aniversário?

He gets about $40 000 a year = Ele ganha cerca de $ 40 000 por ano.

What’s your week’s get? = O que ganhou essa semana?

She got a phone call from her sister = Ela recebeu um telefonema de sua irmã.

Did you get my message? = Você recebeu minha mensagem?

I’m getting the computer repaired on Monday = Estou recebendo o computador reparado na segunda-feira.

My son got a new videogame for his birthday = Meu filho ganhou um novo videogame no seu aniversário.

That movie got a good review = Aquele filme recebeu boas críticas.

I think nurses should get more = Eu acho que os enfermeiros deveriam ganhar mais.

I got some books from my girlfriend = Eu ganhei alguns livros da minha namorada.

I got a letter from Dave this morning = Eu recebi uma carta do Dave esta manhã.

He got a new bicycle for his birthday = Ele ganhou uma bicicleta nova no seu aniversário.

You get ten points for each correct answer = Você ganha dez pontos para cada resposta correta.

Verbo To Get em inglês – Obter, Conseguir, Aguentar

She’ll get her results tomorrow = Ela vai obter seus resultados amanhã.

Can he get through another bad winter? = Ele consegue aguentar mais um inverno ruim?

You need to get your mother’s permission to go = Você precisa obter a permissão de sua mãe para ir.

She hasn’t been able to get a job = Ela não foi capaz de conseguir um emprego.

If you want to be successful you need to get a good education = Se você quiser ser bem sucedido você precisa obter uma boa educação.

It took us a while to get the waiter’s attention = Demorou um tempo para conseguir a atenção do garçom.

It took us a while to get a taxi = Demorou um pouco para conseguir um táxi.

I never did get an answer to my question = Eu nunca obtive uma resposta para a minha pergunta.

When are you going to get your new car? = Quando você vai conseguir o seu carro novo?

They were all dismissed from the firm but two of them managed to get new jobs within a week = Todos eles foram demitidos da empresa, mas dois deles conseguiram obter novos postos de trabalho dentro de uma semana.

Did you manage to get tickets for the concert? = Você conseguiu os bilhetes para o concerto.

She opened the door wider to get a better look = Ela deixou a porta mais larga para obter uma melhor aparência.

Try to get some sleep = Tente conseguir dormir um pouco.

He has just got a new job = Ele acaba de conseguir um novo emprego.

Verbo To Get em inglês – Tornar-se – Ficar-se. ( Aqui o sentido é: Ficar triste, Ficar cansado, Ficar chateado, se acostumar, Se habituar. Mudança de espírito ou personalidade ou estado físico.)

He got annoyed when he heard the bad news = Ele ficou chateado quando soube das más notícias.

You’ll soon get used to the climate here = Em breve você vai se acostumar com o clima aqui.

Put your coat and scarf on or you’ll get cold = Coloque o seu casaco e o cachecol ou você vai ficar resfriado.

Let’s hope she gets better soon = Vamos torcer para que ela fique melhor logo.

It’s getting dark = Está ficando escuro.

His drinking is getting to be a problem = A bebida está se tornando um problema.

She’s getting to be an old lady now = Ela está ficando uma senhora agora.

It’s getting dark now so be careful = Está ficando escuro agora então, tenha cuidado.

He’s getting better at soccer = Ele está se tornando melhor no futebol.

The cottage got really badly damaged in the floods last year = A casa de campo ficou seriamente danificada pelas cheias do ano passado.

Things are starting to get a bit difficult at home = As coisas estão começando a ficar um pouco difícil em casa.

She got nauseous during her pregnancy = Ela ficou enjoada durante sua gravidez.

Sorry we’re late. The train got delayed for over an hour outside Manchester = Desculpe pelo atraso. O trem ficou impedido de circular por mais de uma hora do lado de fora de Manchester.

Verbo To Get em inglês – Descer, Ir, Subir

She got into bed = Ela foi para a cama.

We must be getting home; it’s past midnight = Temos de ir para casa. Já é meia noite.

He got down from the ladder = Ele desceu da escada.

We didn’t get to bed until 3 a.m = Nós não fomos para a cama até as 3 da manhã.

I don’t get into town very often = Eu não vou à cidade com muita frequência.

 I don’t know how we’ll get this box up the stairs = Não sei como subiremos essa caixa pela a escada.

Firefighters got him down using a ladder = Os bombeiros desceram usando uma escada.

Verbo To Get em inglês – Preparar, Arrumar, Fazer, Arranjar, Planejar

They plan to get married in the summer = Eles planejam se casar no verão.

She’s upstairs getting ready = Ela está lá em cima se preparando.

Who’s getting the lunch? = Quem está preparando o almoço?

I must go home and get tea for the kids = Tenho que ir para casa e fazer um chá para as crianças.

We got our father to buy a brand new iPad = Nós fizemos nosso pai comprar um iPad novo.

My father got me to pay attention to the news = Meu pai me fez prestar atenção nas notícias.

We’d better get the kids going or they’ll be late = É melhor fazer as crianças ir ou elas vão se atrasar.

 A new manager was brought in to get things moving = Um novo gerente chegou para fazer as coisas andar.

It’s time to start getting dinner = É hora de começar a fazer a janta.

Verbo To Get em inglês – Ser pego, capturado, Acertar, Ser pego de surpresa

The bullet got him in the neck = A bala acertou no pescoço.

What’s the capital of Bhutan? – You’ve got me there = Qual é a capital do Butão?  – Você me pegou.

He was on the run for a week before the police got him = Ele era foragido da polícia até uma semana antes de ser capturado.

She fell overboard and the sharks got her = Ela caiu no mar e os tubarões a pegou.

He thinks everybody is out to get him = Ele acha que todo mundo está lá fora para pegá-lo.

The police need to get the person who did this = A polícia precisa pegar a pessoa que fez isso.

Verbo To Get em inglês – Entender, Compreender, Conhecer, Perceber, Começar, Saber

I don’t get you = Eu não entendo você.

Where did you get this story? = De onde você tirou essa história?

This is just between us, get it? = Isso ficará apenas entre nós entendeu?

She didn’t get the joke = Ela não entendeu a piada.

I didn’t get your last name = Eu não entendi o seu sobre nome.

You’ll like her once you get to know her = Você vai gostar de conhecê-la melhor.

I don’t get it—why would she do a thing like that? = Eu não entendi, por que ela faria uma coisa dessa?

After a time you get to realize that these things don’t matter = Depois de um tempo você começa a perceber que essas coisas não importam mais.

You get to meet a lot of interesting people = Você começa a conhecer um monte de pessoas interessantes.

I need to get some details from you about the accident = Eu preciso saber alguns detalhes de você sobre o acidente.

Verbo To Get em inglês – Acontecer, O que deu nele, Irritar-se

What’s got into Alex? He never used to worry like that = O que deu em Alex? Ele nunca se preocupou com isso.

I’m sorry for laughing like that, I don’t know what got into me = Sinto muito por rir assim, eu não sei o que deu em mim.

What gets me is having to do the same thing all day long = O que me irrita é ter ter que fazer a mesma coisa durante todo o dia.

Verbo To Get em Inglês – Atender ou se comunicar pelo telefone

Will you get the phone? = Você vai atender o telefone?

You can always get me by telephone = Você sempre pode se comunicar comigo pelo telefone.

 

---

OUTROS ENSINAMENTOS