Other e Another em inglês – Aprenda a diferença dessas duas palavrinhas que vem confundindo muita gente. Se você já fez confusão com o uso de Other e Another em inglês, saiba que nessa dica, vou tirar essa história a limpo e nunca mais você terá qualquer problema com essas duas palavrinhas confusas.
Vamos ver como fica isso: Entenda de uma vez por todas como podemos definir cada uma dessas palavras.
Another: Na verdade quando usamos o artigo indefinido An antes de Other, nós formamos uma outra palavra e escrevemos Another: Que significa: mais uma ou algo adicional ou extra. É como se agente usasse, An e Other e virasse, Another. Usado com substantivo contável e no singular.
Other: Podemos usar Other com substantivos incontáveis no singular e com substantivos no plural: Se usarmos Other antes de um substantivo contável no singular, devemos usar outro determinador antes. No Caso um artigo ou pronome. Veja exemplo logo abaixo:
DIGA: She doesn’t like the green one. She prefers the other colour = Ela não gosta do verde. Ela prefere a outra cor. – NÃO DIGA: I prefer other colour. Obs: Viu que no exemplo fazemos uso do artigo THE, sem esse artigo a frase estará errada, como você viu na última frase. Veja mais sobre essa dica aqui no Cambridge Dictionary, confira. Veja exemplos com frases abaixo e continue ligado na dica, Other e Another em inglês.
This one’s too big. Do you have it in other sizes? = Este é muito grande. Você tem outros tamanhos?
She is at university; our other son is still at school = Ela está na universidade; nosso outro filho ainda está na escola.
They have to solve this problem, more than any other, today = Eles têm de resolver este problema, mais do que qualquer outro, hoje.
I’ll attach five photos to this email and I’ll send others tonight = Vou anexar cinco fotos a este e-mail e vou enviar outras hoje à noite.
He had his hat in one hand and a bunch of flowers in the other = Ele tinha o chapéu dele em uma mão e um ramo de flores na outra.
He has two kittens, one is yellow and the other is black and white = Ele tem dois gatinhos, um é amarelo e o outro é preto e branco.
There’s some milk left in this bottle. The other bottle is empty = Tem um pouco de leite nesta garrafa. A outra garrafa está vazia.
Some kids learn quickly but other kids need more time = Algumas crianças aprendem rapidamente, mas outras crianças precisam de mais tempo.
He can’t find his other shoe = Ele não pode encontrar o seu outro sapato.
Have you got any other questions? = Você tem quaisquer outras perguntas?
Would you like another cup of tea? = Você gostaria mais uma outra xícara de chá?
I have another sister who you haven’t met, called Márcia = Eu tenho uma outra irmã que você não conheceu, chamada Márcia.
Is there another park around here we could go to? = Tem um outro parque por aqui, podemos ir pra lá?
There is another car park a little further down the same street = Tem um outro estacionamento um pouco mais pra baixo nessa mesma rua.
need another plate = Preciso de um outro prato.
This cake is delicious. Could we have another slice please? = Esse bolo é delicioso. Podemos comer um outro pedaço?
Please give her another chance. She promises to try harder = Por favor dê a ela uma outra chance, ela promete se esforçar mais.
After a month in Mexico, she was ready to move to another country = Depois de um mês no México, ela estava pronta para ir para outro país.
They’ve already had an ice-cream. They can’t have another one = Eles já comeram um sorvete. Eles não podem pegar outro.