Vamos falar um pouquinho sobre os feriados em inglês. Os feriados em inglês são datas importantes celebradas com comemorações, muitas datas comemorativas já são conhecidas por nós brasileiros.

O natal, o ano novo, corpus christi, dia dos pais, dia das mães todas essas datas são conhecidas por nós e outras datas muito importantes que correspondem a nossa cultura e outras datas que são próprias dos países de língua inglesa. Pra dizer feriado em inglês nós podemos usar duas palavras. Public holidays e National holidays.

Feriados em inglês – Veja a lista embaixo

Public holidays / National holidays = Feriado / Feriado nacional

Corpus Christi = Corpus Christi

Canada day = Independência do canadá

father’s Day = Dia dos pais

New Year’s Day =  Dia de Ano Novo 

Labor Day = Dia do Trabalhador 

George Washington’s birthday = Aniversário de George Washington

Good friday = Sexta feira santa

Universal Children’s Day / International Day for Protection of Children  = Dia das crianças

Independence Day = Dia da independência dos Estados Unidos.

Inauguration Day = Posse do novo Presidente 

Independence Day = Dia da Independência 

International Women’s Day = Dia internacional da mulher

Mothers Day = Dia das mães

Memorial Day = Dia do memorial

Thanksgiving Day = Dia de Ação de Graças 

Veterans Day  = Dia dos Veteranos das Guerras 

Valentine’s day = Dia dos namorados

Memorial Day  = Dia em memória aos mortos na Guerra Civil

Thanksgiving / Thanksgiving Day = Dia de ações de graças

Christmas Day = Dia de Natal / Natal

Remembrance Day / Poppy Day = Dia da lembrança

Feriados em inglês – Frases 

Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in Canada and the United States as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year = Dia de Ações de Graças é um feriado nacional comemorado primeiramente no Canadá e nos Estados Unidos como um dia de ação de graças pela bênção da colheita e do ano anterior.

Valentine’s Day, also known as Saint Valentine’s Day or the Feast of Saint Valentine, is a celebration observed on February 14 each year = Dia dos Namorados, também conhecido como Dia de São Valentim ou o festa de São Valentim, é uma celebração observado em 14 de Fevereiro de cada ano.

Each year on February 14^th, many people exchange cards, candy, gifts or flowers with their special valentine = Todos os anos, em 14 de fevereiro, muitas pessoas trocam cartões, doces, presentes ou flores com seus namorados especiais.

Valentine’s Day is a time when people show feelings of love, affection and friendship = Dia dos Namorados é um momento em que as pessoas mostram sentimentos de amor, carinho e amizade.

International Women’s Day has been observed since in the early 1900 = Dia Internacional da Mulher tem sido observado desde no início de 1900.

Like the flower who holds its dew, You hold me when I need you! Happy Women’s Day = Como a flor que detém o seu orvalho, Você me segura quando eu preciso de ti! Feliz Dia das Mulheres!

Let me take this opportunity To wish you a Happy Women’s Day = Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe desejar um feliz Dia das Mulheres.

Good Friday is a Christian religious holiday commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death at Calvary = Sexta-feira Santa é um feriado religioso cristão que comemora a crucificação de Jesus Cristo e sua morte no Calvário.

Good Friday occurs two days before Easter Sunday in the United States = Sexta-Feira Santa ocorre dois dias antes do Domingo de Páscoa nos Estados Unidos.

Good Friday is a day of mourning and quiet prayer for many Christians = Sexta-feira Santa é um dia de luto e de oração em silêncio por muitos cristãos.

Some Catholics treat Good Friday as a day of fasting, while others observe a partial fast involving the exclusion of meat = Alguns católicos tratam a sexta-feira santa como um dia de jejum, enquanto outros celebram em um jejum parcial, envolvendo a exclusão de carne.

Mother’s Day is a modern celebration honoring one’s own mother, as well as motherhood, maternal bonds = Dia das Mães é uma celebração moderna honrando a própria mãe, assim como a maternidade, as obrigações maternas.

Whether it’s Mother’s Day or any other day of the year, it’s important to let your mother know how much she means to you = Se é dia das mães ou qualquer outro dia do ano, é importante deixar que sua mãe saiba o quanto ela significa para você.

Labor Day in the United States is a public holiday celebrated on the first Monday in September = Dia do Trabalho nos Estados Unidos é um feriado comemorado na primeira segunda-feira em setembro.

Labor Day is annually held on the first Monday of September = Dia do Trabalho é realizado anualmente na primeira segunda-feira de setembro.

Independence Day is a day of family celebrations with picnics and barbecues, showing a great deal of emphasis on the American tradition of political freedom =Dia da Independência é um dia de celebrações familiares com piqueniques e churrascos, mostrando uma grande ênfase na tradição americana de liberdade política.

Independence Day is a federal holiday. If July 4 is a Saturday, it is observed on Friday, July 3. If July 4 is a Sunday, it is observed on Monday, July 5. Government offices and schools are closed = Dia da Independência é um feriado federal. Se 04 de julho for um sábado, comemora-se na sexta-feira, em 3 de julho. Se 04 de julho for um domingo, comemora-se na segunda-feira, em 5 de julho. Orgãos governamentais e escolas são fechados.

New Year’s Eve is a major social holiday for many people in the United States = Véspera de Ano Novo é um feriado importante social para muitas pessoas nos Estados Unidos.

Many people hold parties at home or attend special celebrations to celebrate the upcoming New Year = Muitas pessoas realizar festas em casa ou assistir às celebrações especiais para comemorar o próximo ano novo.

Dica – feriados em inglês:Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre os  feriados em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto feriados em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar. Tópico Feriados em inglês.

OUTROS ENSINAMENTOS