Verbo To Have em inglês e seus significados




Publicado em 03/03/2016 às 9:39 am

Verbo to have em inglês, verbo have em inglês, verbo ter em inglêsVerbo To Have em inglês – Saiba que o verbo To Have em inglês é um tipo de verbo que assim, como o verbo To Get em inglês, tem diversos significados e para aprender o uso desses verbos é só na prática mesmo, pois não existe nenhuma pílula mágica ou uma fórmula inovadora na área de aprendizado. O melhor remédio pra isso, é o envolvimento com a língua e observar as palavras explícita em cada contexto.

O verbo To Have em inglês, além de significar ter, ele tem centenas de significados, como por exemplo: Tentar, Acontecer, Almoçar, Dar, Tirar, Sofrer, Possuir, Receber, Mandar, Reclamar e mais um montão de palavras que nem vale a pena colocá-las aqui. É preciso decorar todos os significados para falar inglês? É claro que não e nem precisa ficar aprendendo teoria gramaticais.

Aqui no Inglês Gratuito, não há uma preocupação de ensinar tempos verbais, não que seja, considerado isso errado, a intenção aqui nesse artigo é mostrar a aplicação do verbo to have em inglês nas frases para que a pessoa veja como é o contexto. Quem aprende inglês sozinho, aprende na prática, aprende usando as frases e as expressões, quando a pessoa fica focada em gramática ela fica presa e isso gera um atraso muito grande. Só é aconselhável a gramática depois que a pessoa já tenha uma certa fluência.

Então quando é ensinado algum tipo de verbo aqui, é ensinado como ele é usado e seus significados com aplicações nas frases, assim a pessoa vai se acostumando com o uso e evita problemas ao ler um texto. O que adianta pegar o verbo To Have em inglês e ensinar aqui como é o: Simple present, Present perfect, Simple past tense, Present perfect continuous e etc. A pessoa olha lê e fica muito mais confusa do que já estava.

E qual a necessidade de saber isso pra falar inglês? Nenhuma, se a pessoa é um professor aí a coisa muda de figura. Quem aprende inglês sozinho, é melhor aprender naturalmente, depois que a pessoa passa a falar inglês se quiser pode estudar gramática. Veja as frases abaixo com o verbo To Have em inglês. Aprenda também sobre Do e Make em inglês.

Verbo To Have em inglês  e seus usos

Have lunch = Almoçar

Have fun = Se divertir

Have a walk = Passear

Have breakfast = Tomar café

Have a look = Dar uma olhada

Have a Water = Tomar uma água

Have a cold = Pegar um resfriado

Have a meeting = Ter um encontro

Have a shower = Tomar banho

Have a party = Fazer uma festa / Dar uma festa

Verbo To Have em inglês – Ter

At least he had the good ​sense to ​turn the ​gas off = Pelo menos ele teve o bom senso de desligar o gás.

At least she had the ​decency to ​apologize = Pelo menos ela teve a decência de pedir desculpas.

They have a ​beautiful ​home = Eles têm uma bela casa.

He has plenty of ​money but no ​style = Ele tem muito dinheiro, mas nenhum estilo.

Do you have ​time to ​finish the ​report today? = Você tem tempo para terminar o relatório hoje?

I ​love ​football, but ​unfortunately I have no ​talent as a ​player = Eu amo o futebol, mas infelizmente eu não tenho talento como jogador.

At some ​point in the ​distant ​future I would like to have my own ​house = Em algum momento de um futuro distante eu gostaria de ter minha própria casa.

I had a ​chat with my ​boss today about a ​possible ​salary ​increase = Eu tive uma conversa com o meu chefe hoje, sobre um possível aumento de salário.

Verbo To Have em inglês – Tirar

Why don’t you have a ​rest? = Por que não tirar um descanso?
 
She ​likes to have an ​afternoon ​nap = Ele gosta de tirar um cochilo à tarde.
 
I went out on the verandah and had a nap = Eu fui para a varanda e tirei uma soneca.
 
Verbo To Have em inglês – Have got ( Uso de Got apenas para enfatizar.)
Have you got a job yet? = Você ainda tem um trabalho?
 
She’s got blue eyes = Ela tem olhos azuis.
 
He’s got three children = Ele tem três filhos.
 
I’ve got a headache = Eu tenho uma dor de cabeça.
 
How much time have I got for the presentation? = Quanto tempo eu tenho para a apresentação?
 
John has got friends all over the world = John tem amigos em todo o mundo.
 
Verbo To Have em inglês – Dar, ( No sentido de Dar uma festa, dar uma caminhada, dar um mergulho, dar uma olhada e etc.)
We’re going to have a party next week = Vamos dar uma festa próxima semana.

I had a ​swim = Dei um mergulho.

Have a look at this, Get a load of this pretty woman = Dê uma olhada nisso, que avião essa linda mulher.

We had a ​short ​walk after ​lunch = Demos uma curta caminhada após o almoço.

May I have a ​look at ​your ​newspaper? = Posso dar uma olhada no seu jornal?

I don’t know where the book is, but I’ll have a look for = Eu não sei onde o livro está, mas vou dar uma olhada.

We need to have a look at the way we deal with orders = Precisamos dar uma olhada na maneira, como lidamos com as ordens.

Verbo To Have em inglês – Almoçar, Comer, Querer, Jantar
Will you have some more? = Você quer um pouco mais?
 
I’ll have the fish = Vou querer o peixe.
 
Let’s have lunch = Vamos almoçar.
 
We had ice-cream for dessert = Comemos sorvete na sobre mesa.
 
What are you going to have: soda or juice? = O que você vai tomar: refrigerante ou suco?
 
I can’t talk to you now, I’m having dinner with my friends = Não posso falar com você agora, estou jantando com minhas amigas.
 
Why don’t we have ​lunch together on ​Friday? = Por que não vamos almoçar juntos na sexta-feira?
 
Make ​sure ​your ​hands are ​clean before you have ​your ​dinner = Certifique-se que suas mãos estão limpas antes de você jantar.
 
Let’s have lunch together some day = Vamos almoçar juntos algum dia desses.
 
Verbo To Have em inglês – Tomar 

She usually has breakfast at seven o’clock = Ela normalmente toma café às sete horas.

Can I have a ​drink of ​water? = Posso tomar um copo com água?

Here, have some more ​coffee = Aqui está, tome mais um pouco de café.

I’m going to have a bath = Vou tomar um banho.

I’ll have a coffee = Vou tomar um café.

You should have a bath = Você deveria tomar um banho.

I took a bath, my second that day = Tomei um banho, meu segundo naquele dia.

Erica is having a bath at the moment = Erica está tomando banho no momento.

My ​father always has a ​biscuit and a ​cup of ​tea at ​bedtime = Meu pai sempre come um biscoito e toma uma xícara de chá na hora de dormir.

You ​prefer to have a ​drink at the ​bar first? = Antes de mais nada, você prefere tomar uma bebida no bar? 

Verbo to have em inglês, verbo have em inglês, verbo ter em inglês
Verbo To Have em inglês – Usado como auxiliar ( Usado com o particípio passado de outros verbos para formar o ​present ​perfect e o past ​perfect:)

I’ve ​heard that ​story before = Já ouvi essa história antes.

Diane’s already gone = Diane já está desaparecida.

John hasn’t ​phoned = John não telefonou.

I haven’t ​visited London before = Não visitei Londres antes.

Have you ​seen Roz? = Você viu Roz?

Has she been ​invited? = Ela foi convidada?

Talks between ​management and ​unions have ​collapsed = As conversações entre a administração e os sindicatos entraram em colapso.

House ​prices have come down ​recently = Os preços das casas caíram recentemente.

Lots of ​people have ​complained about the ​noise = Muitas pessoas se queixaram sobre o ruído.

Many ​miners have ​suffered from the ​effects of ​coal ​dust in ​their ​lungs = Muitos mineiros sofreram os efeitos de pó de carvão nos seus pulmões.
Verbo To Have em inglês – Aceitar, Permitir, Deixar, Receber, Acontecer, Tentar, Mandar

 

Let me have the ​book back next ​week = Deixe-me levar o livro de volta na próxima semana.

You shouldn’t have her here = Você não deveria deixá-la aqui.

I’ll have the peas instead of the spinach = Eu aceitarei as ervilhas, em vez de espinafre.

I won’t have that kind of behavior in my house = Eu não vou permitir, esse tipo de comportamento em minha casa.

In the end they ​solved ​their ​problems and she had him back and ​live with her again = No fim eles resolveram os seus problemas e ela permitiu que ele voltasse a viver com ela novamente.

I ​kept ​telling him that you were ​French but he wouldn’t have it = Eu dizia a ele que você era francês, mas ele não aceitava isso.

Your opponent in the debate had you on every issue = Seu oponente no debate te deixou em desvantagem em todas as questões.

She had a letter from Mark = Ela recebeu uma carta do Mark.
 
 I had a letter from my cousin = Eu recebi uma carta do meu primo.

I’ve never done it before but I’d like to have a ​try = Eu nunca fiz isso antes, mas eu gostaria de tentar.

I won’t have those ​kids running all over my flowerbeds = Eu não permito que essas crianças corram por todo os meus canteiros de flores.
 
We’re having the ​house ​painted next ​month = Nós estamos deixando a casa pintada no próximo mês.
 
If you ​wait, I’ll have someone ​collect it for you = Se você esperar, eu vou mandar alguém buscá-lo para você.
Verbo To Have em inglês – Dar a luz, Ganhar filho

Elaine had a ​baby ​girl ​yesterday = Elaine deu a luz a uma menina ontem.

My ​mother had me at ​home = Minha mãe me deu a luz em casa.

I ​hear his wife’s having a ​baby = Ou vi dizer que a esposa dele está esperando um bebê.

They were so late getting to the ​hospital, she ​nearly had her ​baby in the ​taxi = Eles foram tarde demais e chegando no Hospital ela quase ganhou o menino dentro do táxi.

Have you ​heard whether Susan’s had the ​baby ​yet? = Você ouviu falar se Susan já ganhou o seu filho?

My ​sister-in-law had two sets of ​twins = Minha cunhada deu a luz a gêmeos.

Verbo To Have em inglês – Exausto, Cansado, Sobreviver, Tolerar

But for today, she’d had it = Por hoje chega, Ela estava exausta.

I’ve had it, I’m going home = Estou exausto, vou embora.

If any company fails in sales, then the company has had it = Se alguma empresa falhar nas vendas,então a empresa não sobrevive.

When the truck smashed into me, I thought I’d had it = Quando o caminhão bateu em mim, eu pensei que eu não ia sobreviver.

It’s had it now as a business, because the power of the supermarkets is too great = Sobreviver agora com um negócio, porque o poder dos supermercados é grande demais.

I’ve had it with him, he’s humiliated me once too often = Tenho intolerância a ele, ele me humilhou muito da última vez.

I have had it up to here with your silly nonsense and gossip = Eu tolerei ele até aqui com sua bobagem tola e fofocas.

I’ve just about had it up to here but there’s nothing I can do to stop him = Eu apenas tolerei isso até aqui, mas não há nada que eu possa fazer para impedi-lo.

 

Verbo To Have em inglês – Fazer uma festa, Dançar, Se divertir

 We had fun at the beach = Nos divertimos na praia.

Girls Just Want to Have Fun = As garotas só querem se divertir.

We had a ​dance and ​afterwards we ​sat ​outside and ​talked = Dançamos e depois sentamos lá fora e conversamos.

The children are having a party = As crianças estão fazendo uma festa.

We’re having a party tonight = Nós vamos fazer uma festa hoje à noite.

We will have a party on your birthday = Vamos fazer uma festa no seu aniversário.

Time ​flies when you’re having fun = O tempo voa quando você está se divertindo.

 

 

Compartilhe e aproveite !

Shares
0
0



Deixe um comentário



OUTROS ENSINAMENTOS



Diferença entre – Remind e Remember

Remind e Remember: Esse é um assunto muito interessante, pois muita gente faz uma certa confusão em relação ao uso...
SAIBA MAIS

Present perfect em inglês em inglês

Aprenda o present perfect em inglês O present perfect Para muitos Brasileiros  é uma dor de cabeça terrível,pois acaba criando...
SAIBA MAIS

Como digo – Por um triz em inglês: Por um fio

Por um triz em inglês - Olá meu caros amigos do Inglês Gratuito. Vocês que acompanham as nossas dicas diariamente,...
SAIBA MAIS

INGLÊS PARA VIAGENS – FRASES ÚTEIS

Ninguém pode sair mundo a fora e não saber se comunicar pelo menos o básico. Nessa dica inglês para viagens,escolhi algumas frases úteis que precisamos usar no aeroporto,no hotel,no táxi e ao pedirmos informações.
SAIBA MAIS