Vamos aprender hoje algumas palavras usadas em velório em inglês.Muitos estudantes da língua inglesa tem curiosidade em aprender certas palavras, até mesmo para ter um vocabulário mais amplo dependendo de cada contexto. Então vamos nessa e vamos aprender muita coisa sobre velório em inglês.

Fique ligado: Já pra te adiantar tome muito cuidado ao dizer Coroa De Flor, Não traduza literalmente dizendo, Crown Of Flower, fuja de pagar esse mico.Coroa de flor em inglês é Wreath e não Crown Of Flower. Caso queira dizer aquela sagrada palavra que é Meus pêsames diga: My condolences. E pra dizer velório em inglês diga: Funeral. Fique atento a essa dica sobre velório em inglês.

Velório em inglês – Expressões

Respectable funeral = Funeral digno

Simple funeral = Funeral simples

My condolences = Meus pêsames

Funeral home / Funerary / Funeral parlor = Funerária / Agência funerária

Funeral ceremony = Cerimônia de enterro

Funeral mass = Missa fúnebre / Missa de enterro

Funeral rite = Ritual fúnebre

Funeral gathering = Recolher velório / Reunião fúnebre / Reunião em um velório.

Funeral arrangements = Preparativos pro velório

Velório em inglês – Frases

When’s the funeral? = Quando é o velório?

I attended his funeral = Eu compareci no velório dele.

The funeral is tomorrow = O velório é amanhã.

I know you hate funerals = Eu sei que você odeia velório.

Many people attended his funeral = Muitas pessoas compareceram no velório dele.

The funeral parlor is next to the cemetery = A funerária fica ao lado do cemitério.

Bodies in the United States are usually kept in the funeral homes till the wake is done = Corpos nos Estados Unidos são geralmente mantidos nas funerárias até que o velório seja feito.

They have good services at the wake and funeral = Eles tem bons serviços no velório e no enterro.

A death in the Creole community is observed with an evening wake in the family’s home = Uma morte na comunidade crioula é velada com uma vigília à noite na casa da família.

Everyone went back to the house after the service for the funeral gathering = Todos voltaram pra casa após o velório ter sido recolhido.

He gave the address at her funeral = Ele deu o endereço do velório.

The dead man’s son arranged the funeral = O filho do morto organizou todo o velório.

She had a simple funeral, as she had requested = Ela teve um velório simples assim,como ela requisitou.

The ceremonies honoring a dead person, typically involving burial or cremation = As cerimônias homenageando uma pessoa morta, geralmente envolve sepultamento ou cremação.

Velório em inglês – Frases e citações de Conforto aos familiares

You are in my prayers = Você está em minhas orações.

We will miss Renato = Sentiremos falta do Renato.

I am so sorry for your loss = Sinto muito pela sua perda.

If there is anything we can do, let us know = Se há alguma coisa que podemos fazer, deixe-nos saber.

I loved her like a sister = Eu a amava como uma irmã.

Please accept my condolences = Por favor aceite meus pesames.

You and your family are in our thoughts = Você e sua família estão em nossos pensamentos.

We are here for you. Call when you need us = Estamos aqui por ti. Se precisar nos chame.

You are in our hearts = Você está em nossos corações.

Our thoughts and prayers are with you = Nossos pensamentos e orações estão voltadas pra você.

You have my deepest sympathy = Você tem a minha mais profunda simpatia.

It is part of God’s plan = Faz parte do plano de Deus.

I know how you feel = Eu sei como você se sente.

It is time to get on with your life = É hora de continuar com sua vida.

She is in a better place = Ela está em um lugar melhor.

Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal = A morte deixa uma mágoa que ninguém pode curar, o amor deixa uma lembrança ninguém pode roubar.

As you comprehend this profound loss, let yourself cry knowing each tear is a note of love rising to the heavens = Como você compreender esta perda profunda, deixe-se chorar sabendo que cada lágrima é uma nota de amor que eleva aos céus.

Although it’s difficult today to see beyond the sorrow, may looking back in memory help comfort you tomorrow = Embora seja difícil hoje ver além da tristeza, mas poder olhar lembranças passadas ajuda a te confortar amanhã.

Now I pray for your comfort in the days ahead.  God bless you and keep you in His tender care and love for all eternity = Agora eu oro para o seu conforto nos próximos dias. Deus abençoe e te guarde em Seu terno cuidado e amor por toda a eternidade.

Perhaps they are not the stars, but rather openings in Heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know that they are happy = Talvez eles não sejam as estrelas, mas sim aberturas no céu, onde o amor de nossos entes queridos derramem e brilhem sobre nós para nos informar que eles estão felizes.

Velório em inglês – Palavras de uso e objetos 

Ashes = Cinzas

Burial = Enterro

Bury = Enterrar / Sepultar

Wake / Funeral = Velório / Funeral

Candle = Vela

Casket spray = Arranjo de flor que vai sobre o caixão

Cemetery / Graveyard = Cemitério

Casket / Coffin = Caixão

Corpse / Body = Corpo

Cremation = Cremação

Cremate = Cremar

Defunct = Defunto

Requiem mass / Funeral mass = Missa de sétimo dia

Tomb / Grave = Túmulo

Urn = Urna

Visitation / Viewing = Visitando / Vendo / Velando

Wreath = Coroa de flor

Velório em inglês: Espero ter te ajudado com esse assunto de hoje, que é sobre esse vocabulário específico que é Velório em inglês. Qualquer dúvida ou sugestão é só deixar um recado nos comentários que teremos o maior prazer em te ajudar ou em te orientar. Saiba que a sua participação é muito importante para nós, se quiser saber mais sobre velório em inglês, estamos aqui pra te ajudar. Conte conosco aqui no Inglês Gratuito 

OUTROS ENSINAMENTOS