Tirar férias em inglês ou sair de férias, nós temos duas opções para dizer em inglês. A primeira opção é apalavra é: Vacation, que é muito usada no inglês americano, e a segunda opção é a palavra: Holiday, que é usada no inglês britânico o inglês da terra da rainha, então nós temos essas duas formas para nos expressarmos nesse referido assunto. Nos estados Unidos Holiday é usada quando se trata apenas de feriado.

Portanto para dizer tirar férias em inglês, nós podemos dizer o seguinte, usando a seguinte expressão,Take a vacation, que é comum no inglês americano e Take a holiday, que é comum no inglês britânico. E para dizer sair de férias nós temos no inglês americano, Go on vacation  e no inglês britânico nós temos, Go on holiday. Confira embaixo as frases completas de uso, tanto com Vacation e tanto com Holiday. Continue lendo na sequência sobre tirar férias em inglês.

Fique ligado: A palavra férias em português já é no plural e não existe a sua forma no singular, mas em inglês, a palavra Holiday é comumente usada no singular, mas tem uma sua forma no plural, no inglês americano quando se trata de um ou mais feriados ela tem seu uso no plural dessa forma, Holidays. Ex: These holidays were great = Esses feriados foram ótimos. Já no inglês britânico o plural Holidays é usado para expressar a mesma ideia e tem seu uso muito similar, muito parecido, confira aqui no dicionário. Dictionary Cambridge.

Já Vacation também tem o seu uso no plural não é muito comum, vira e mexe aparece por ai em revistas, jornais e sites. Quando se trata de férias de um modo em geral, nós usamos Vacations no plural, mas, Quando for um período de férias específico, a frase,fica no singular, Vacation. Na língua falada do dia a dia e em alguns meios de comunicação não há um preocupação de como e quando usar Vocations ou Vacation. Na dúvida sempre opte pela maneira mais usada que é o singular.

Tirar férias em inglês – Expressões com Vacation e Holiday

Ruin a vacation  / Holiday = Estragar as férias

Be on vacation / Holiday = Estar de férias

Dream vacation / Holiday = Férias dos sonhos

Summer vacation / Holiday = Férias de verão

Vacation / Holiday camp = Acampamento de férias

Vacation / Holiday abroad = Férias no exterior

Vacation Package / Holiday = Pacote de férias

Winter vacation / Holidays = Férias de inverno

Enjoyable vacation / Holiday = Férias agradáveis

Vacation plans / holiday = Planos para férias

Tirar férias em inglês – Vacation

I’m on vacation = Estou de férias.

Have a nice vacation = Tenha ótimas férias.

 I think I will take a vacation this week = Acho que vou tirar férias esta semana.

We’re going to take a three-week vacation = Vamos tirar férias de três semanas.

How did you spend your vacation? = Como você passou as suas férias?

Where do you usually spend your vacations? = Onde você costuma passar as suas férias?

I was out of town on vacation = Eu estava fora da cidade, estava de férias.

I can’t wait to go on a vacation = Eu não posso esperar para entrar de férias.

I’m going to work during the spring vacation = Vou trabalhar durante as férias de primavera.

 I anticipated a quiet vacation in the mountains = Eu antecipei umas férias tranquilas nas montanhas.

Don’t talk about work. We’re on vacation = Não fale sobre trabalho. Estamos de férias.

The summer vacation is over = As férias de verão acabaram.

When are you going on vacation?  = Quando você vai sair de férias?

Tirar férias em inglês – Holiday

Family holidays abroad = Férias com a família no exterior.

I really need a holiday = Eu realmente preciso de umas férias.

I’m taking the rest of my holiday in October = Vou tirar o restante das minhas férias em outubro.

They met while on holiday in Spain = Eles se conheceram durante as férias na Espanha.

We’re going on holiday to France this summer = Vamos de férias para frança nesse verão.

Their holiday romance turned into a lasting relationship = O romance deles de férias se transformou em um relacionamento duradouro.

We had a disastrous camping holiday = Tivemos um acampamento de férias desastroso.

 Have you booked your summer holiday yet? = Você ainda não reservou se pacote de férias de verão?

 I learned to windsurf on an activity holiday = Eu aprendi a prática de windsurf em uma atividade férias.

We are all going to Croatia for our holidays this year = Estamos todos saindo de férias este ano para Croácia.

They also have a holiday home at the seaside = Eles também têm uma casa para passar as férias à beira-mar.

Tirar férias em inglês: Espero ter te ajudado com esse assunto que é sobre tirar férias em inglês. Qualquer dúvida ou sugestão é só deixar um recado nos comentários que teremos o maior prazer em te ajudar ou em te orientar. Saiba que a sua participação é muito importante para nós, se quiser saber mais,sobre tirar férias em inglês, estamos aqui pra te ajudar. Conte conosco aqui no Inglês Gratuito.

OUTROS ENSINAMENTOS