Tem gosto pra tudo em inglês – Essa é a dica de hoje aqui do Inglês Gratuito. Caros amigos internautas, essa expressão idiomática é quando nós nos referimos a: Gosto não se discute, Tem gosto pra tudo, Cada um tem o seu gosto, Cada um tem a sua opinião, é nesse sentido que estou falando, então vamos saber como fica essa expressão idiomática, tem gosto pra tudo em inglês ou gosto não se discute.

Fique Ligado: Pra dizer, tem gosto pra tudo em inglês podemos optar por diversas expressões na língua inglesa, mas aqui agora, iremos apenas trabalhar com duas delas que é: There’s no accounting for taste, e a outra é: Different strokes for different folks, todas as duas tem o mesmo valor e significado de: Tem gosto pra tudo em inglês ou gosto não se discute, dependendo da situação e do contexto, pode ser traduzida como, cada um tem a sua opinião. Basta ficar atento ao contexto e observar melhor a estrutura da sentença pra poder ter um entendimento, mais lógico. Não deixe de aprender como se diz: Nem que eu morra em inglês. E ainda. Estar a fim em inglês.

Tem gosto pra tudo em inglês – Frases com There’s no accounting for taste

After all, there is no accounting for taste = Afinal de contas, gosto não se discute.

I ​love ​working at ​weekends – Well, there’s no ​accounting for ​taste = Eu adoro trabalhar aos fins de semana – Bem, tem gosto pra tudo.

He was eating rice and beans, but there’s no accounting for taste = Ele estava comendo arroz e feijão, mas tem gosto pra tudo.

As there is no accounting for taste, we offer them all = Como tem gosto pra tudo, nós oferecemos tudo a eles.

But, as they point out there’s no accounting for taste = Porém, assim como eles ressaltam, gosto não se discute.

Look at that purple and orange car! There’s no accounting for taste = Olhe para esse carro roxo e laranja – Gosto não se discute.

Some people seemed to like the music, although, I thought it was worse than noise -There’s no accounting for taste = Algumas pessoas pareciam gostar da música, embora, eu achasse pior do que barulho – Tem gosto pra tudo.

Tem gosto pra tudo em inglês – Frases com Different strokes for different folks 

His wife is tattooed as a cat – different strokes for different folks = A esposa dele está tatuada como um gato, tem gosto pra tudo.

 I’ve never enjoyed winter sports, but different strokes for different folks = Eu nunca gostei de esportes de inverno, mas gosto não se discute.

Do whatever you like. Different strokes for different folks = Faça o o que você gosta, Gosto não se discute.

I would never want to do that, but different strokes for different folks = Eu jamais queria fazer isso, mas gosto não se discute.

He proposed to Susie through a casual email? – Well, I guess different strokes for different folks = Ele pediu a mão de Susie em um email casual? – Bem eu acho que tem gosto pra tudo.

Everyone has their own outlook on life. Do what you want. Different strokes for different folks = Cada um tem a sua visão sobre a vida. Faça o que você quiser, gosto não se discute.

OUTROS ENSINAMENTOS