Também em inglês – Não sei se você sabe, mas quando queremos dizer também em inglês existem inúmeras formas e pra isso tem regras diferentes. Mas não quero falar aqui de regras gramaticas pra dizer, Também em inglês. Regras são importantes, mas na prática e na fala cotidiana tudo isso se perde.
Você se pergunta, como vou aprender isso? Uma língua se aprende na prática, é praticando que chegaremos lá. É claro, que algumas observações devem ser feitas, à medida que precisamos entender um determinado assunto. Aqui no Merriam Webster, você pode aprender um pouco mais sobre esse assunto.
Also = Geralmente se usa em frases positivas e não se usa em frases negativas. Esse advérbio aparece sempre depois do verbo To be e de verbos modais.
We’re also on a diet = Nós também estamos de dieta.
They were also an American = Eles também eram americanos.
If she will stay, we will also = Se ela ficar, nós ficaremos também.
She’s also hungry and tired = Ela está também com fome e cansada.
He’s a singer and also writes books = Ele é um cantor e também escreve livros.
I was thin, and I was also tall = Eu era magro e era alto também.
They’re comedian and also do magic = Eles são comediantes e também fazem magia.
I’ll also be learning about healthy eating = Eu também vou estar aprendendo sobre alimentação saudável.
Too = Esse é também usado em frases positivas e nunca em frases negativas. Aparece sempre no final das frases.
Are they coming too? = Eles estão vindo também?
Nowaday the problem affects middle-class people, too = Hoje em dia o problema afeta também as pessoas de classe média.
I’ll miss her, and you will, too = Vou sentir falta dela, e você também.
Bring your soccer ball, and your friends, too = Traga sua bola de futebol, e seus amigos, também.
Of course, They’re a singers too, aren’t they? = Claro, eles também são cantores, não são?
I am gonna say you, depression may be expressed physically too = Vou te dizer, a depressão também pode ser expressa fisicamente.
So it’s all strange to us too = Então é tudo estranho para nós também.
As well = Um advérbio bem formal, usado em frases positivas também e que sempre aparece no final de frases, assim como Too.
She has taste nicer as well = Ela tem um gosto mais apurado também.
They mentioned other matters as well = Eles mencionaram outros assuntos também.
Everyone will have a difficult year next year as well = Todos terão o ano difícil o ano que vem também.
The park provides hours of fun and a few surprises as well = O parque oferece horas de diversão e algumas surpresas, também.
These fish are not only amazingly,but to me are surprisingly small as well = Esses peixes, não são fascinantes para mim, mas surpreendentemente,pequenos também.
Some of my friends as well, throw me a little surprise party on sunday = Alguns dos meus amigos também, me deram uma pequena festa surpresa no domingo.
So = Outro advérbio que está sempre presente em frases positivas, bem usado em frases formais e informais e aparece sempre no início de frases.
I’ll have the apple – So she will = Eu vou comer a maça – Ela também.
I speak english and portuguese – So can I = Eu falo inglês e português – Eu também.
He’s so happy today – So am I = Ele está tão feliz hoje – Eu também.
They will travel next week – So I will = Eles vão viajar na próxima semana – Eu também.
Neither = Esse já é um advérbio pra frase negativa, mas não há necessidade de Not ou Don’t, pois a palavra, Neither em si, já é negativa e vem sempre no início da frase, preste atenção nos exemplos.
I don’t drink coffee – Neither do I = Eu não bebo café – Eu também não.
She doesn’t drink coffee – Neither do I = Ela não bebe café – Eu também não.
They don’t feel comfortable with all the situation – Neither don’t we = Eles não se sentem confortáveis com toda a situação – Nós também não.
I can’t play soccer, but neither can you = Eu não posso jogar tênis, mas você também não.
He can’t live to them – Neither can I = Ele não pode morar com eles – Eu também não.
If I won’t go, neither will she = Se eu não for, ela também não vai.
Either = Esse pra dizer também em inglês, já precisa de palavras negativas como: Don’t e Not. E aparece sempre no fim de frases negativas, é claro.
I don’t eat fish and my wife doesn’t either = Eu não como peixe e minha esposa também não.
I’ve never been to the England and she hasn’t either = Eu nunca estive na Inglaterra e ela também não.
He’s not allowed another ice cream, so you’re not either = Ele não pode comer outro sorvete, e pra você também não.
Don’t agree, but don’t argue either = Não concordo, mas também não discuto.
They tried another method, but that didn’t work either = Eles tentaram outro método, mas isso não funcionou também.
If you don’t order our lunch, I won’t either = Se você não pedir nosso almoço, eu também não pedirei.
Aparecida, Obrigado pelo seu contato se precisar estamos aqui