Se virar em inglês – Aprenda na dica de hoje, como usar a expressão se virar em inglês. Você já se viu em uma situação que você precisa fazer qualquer coisa para tentar achar uma solução para o problema e nessas horas o que você mais houve das pessoas é. Se vira, Dá seus pulos. Nesse caso nós temos que nos virar de um lado para o outro à busca de uma solução.
Fique Ligado. Pra dizer, Se virar em inglês, nós temos diversas expressões que pode encaixar bem nesse contexto da língua. Mas aqui agora nós vamos abordar apenas três expressões que corresponde a se virar em inglês. Na verdade são três phrasal verbs que dá a ideia de se virar em inglês, veja quais são: Manage on, e também,Get by e tem ainda, Make do. Todos passa a ideia de se virar. É claro que existe outras expressões que podemos usar como se virar em inglês, mas por enquanto vamos aprender, apenas essas três. Confira as frases logo a baixo e dê uma olhada nessas duas dicas, uma é como se diz: Morrer de vergonha em inglês. A outra dica é como se diz: Vai dar o que falar em inglês.
We don’t have a lot of money, but we get by = Nós não temos muito dinheiro, mas nós conseguimos se virar.
Don’t worry. She’s getting by = Não se preocupe. Ela ela está se virando.
My arithmetic isn’t very good, but I get by = Minha aritmética não é muito boa, mas eu consigo me virar.
How can he get by on so little money? = Como ele consegue se virar com tão pouco dinheiro?
She´ll have to get by on her own = Ela vai ter que se virar.
You´ll have to get by on your own = Você vai ter que se virar.
He can get by with little money = Ele consegue se virar com puco dinheiro.
Well, I have to pay tuition, books, rent and food. I’m getting by = Bem, eu tenho que pagar taxa de matrícula, livros, aluguel e comida. Estou conseguindo me virar.
I couldn’t possibly get by on £500 a month = Eu não poderia eventualmente se virar com £500 por mês.
You could probably get by with that computer, but a more powerful one would be better = Você provavelmente consegue se virar com esse computador, no entanto um mais poderoso seria melhor.
I can manage on my own = Eu consigo me virar.
She´ll have to manage on her own = Ela vai ter que se virar.
They have to learn to manage on their own = Eles tem que aprender a se virar.
I can manage on my own just fine = Eu sei me virar muito bem.
I must manage on a small income = Eu devo me virar com uma pequena renda.
I don’t know how he manages on what he earns = Eu não sei como ele se vira com o que ele ganha.
He has to manage on less than £100 a week = Ele tem de se virar com menos de £ 100 por semana.
Catherine managed on five hours’ sleep a night = Catherine se virou, para dormir cinco horas por noite.
I’m sure you can manage on your own = Tenho certeza que você pode se virar por conta própria.
Se virar em inglês – Frases com Make do
They had to make do on less income = Eles tiveram que se virar, com menos renda.
There wasn’t much food, but we made do = Não tinha muita comida, mas nós se viramos.
There’s no coffee, so we’ll have to make do with tea = Não tem café, então teremos que se virar com chá.
You gotta make do with this new cell phone = Você tem que se virar com este novo telefone celular.
Dad would have to make do with an old car = Meu pai teria que se virar com um carro velho.
We didn’t have cupboards so we made do with boxes = Nós não temos armários, então nós se viramos com caixas.
We’ll just have to make do with one potato apiece = Nós vamos ter que se virar com um pedaço de batata, cada.
We figured that we’d make do somehow; this was, after all, a survival trip = Nós descobrimos que tínhamos, que se virar de alguma forma, afinal, era uma viagem de sobrevivência.
Many more channels are available nowadays, even if some of us still make do with the five = Muitos mais canais estão disponíveis hoje em dia, mesmo que algun de nós ainda se vira ainda com os cinco.