INGLÊS GRATUITO

Prestar atenção em inglês – Você gostaria de aprender mais uma expressão idiomática para incluir na sua lista e aumentar ainda mais o seu vocabulário? Então vamos lá, com mais uma dica relacionadas às expressões aqui no Inglês Gratuito. Eu sempre digo que aprender expressões é evoluir de forma prática e de forma rápida no aprendizado da língua inglesa.

Na dica de hoje o assunto é como dizer, Prestar atenção em inglês e como dizer também falta de atenção na língua inglesa. Isso é quando queremos dizer que faltou atenção, houve um descuido, houve uma distração ou algo que tem o mesmo valor significativo. É nesse sentido que eu estou me referindo. Espero que você possa ter compreendido com veemência e percepção. 

Porém, como diremos Prestar atenção em inglês? – Na língua inglesa existem várias palavras e expressões que nos conduz ao mesmo significado de Prestar atenção em inglês ou Falta de atenção, ou descuido ou distração, algo dessa mesma natureza. Em inglês nós temos várias alternativas pra dizer isso, como mencionei antes, mas vamos falar de apenas três opções hoje que são:  Distracted  e ainda temos, Pay attention e por último a expressão, Oversight. Dê uma olhada nas sentenças abaixo e confira como ficou a tradução de cada palavra inserida em um contexto, Não deixe de dar uma olhada na expressão: No mínimo e No máximo em inglês. E pra completar não deixe de aprender como dizer: Dar parte à polícia em inglês

Prestar atenção em inglês – Frases com Distracted

She is easily distracted = Ela se distrai facilmente.

 A distracted old woman = Uma velha senhora distraída.

I distracted and burned the potatoes = Eu me distraí e queimei as batatas.

He had slipped out while her attention was distracted = Ele escorregou, enquanto estava distraído.

He distracted and hit the boy with the chain = Ele se distraiu e acertou o garoto com a corrente.

You distracted and leave the stove on = Você deixa o fogão ligado por falta de atenção.

The company’s workforce was distracted by the prospect of a takeover = Os trabalhadores da empresa estavam distraídos com a perspectiva de uma aquisição.

The voices in the other room distracted him, so he couldn’t concentrate on his homework = As vozes no outro quarto distraiu ele, então ele não conseguia se concentrar em seu trabalho de casa.

Prestar atenção em inglês – Frases com Pay attention

She did not pay attention and fell = Ela não prestou atenção e caiu.

I wasn’t paying attention the other day and I lost my wallet = Eu perdi minha carteira outro, por falta de atenção.

He wasn’t paying attention to the safety instructions = Ele não estava prestando atenção às instruções de segurança.

I wasn’t paying attention and left my cell phone in the restaurant = Eu não prestei atenção e deixei meu celular no restaurante.

It happens when you aren’t paying attention = Isto acontece, quando você não presta atenção.

She isn’t paying attention and is going to hit the wall = Ele não vai prestar atenção e vai bater no muro.

If you don’t pay attention now, you’ll get it all wrong later = Se você não prestar atenção agora, você vai ter tudo errado mais tarde.

We’re paying attention all the time because we consider those kids our kids = Nós estamos prestando atenção o tempo todo porque consideramos essas crianças nossas crianças.

Don’t pay any attention to Nina – she doesn’t know what she’s talking about = Não preste atenção a Nina – ela não sabe o que ela está falando.

But Eva was not paying attention any longe either to me or to Jose = Mas Eva não estava prestando atenção por muito tempo, nem para mim e nem para o Jose.

Prestar atenção em inglês – Frases com Oversight

We apologize for this oversight = Pedimos desculpas por esse descuido.

Due to an oversight, we have not paid the bill = Devido a falta de atenção, nós não pagamos a conta.

They claimed it was simply an oversight = Eles alegaram que era simplesmente um descuido.

Employees were paid late due to an oversight in the accounting department = Os funcionários foram pagos com atraso, devido a um descuido no departamento de contabilidade.

I didn’t mean to leave her name off the list. It was an oversight = Eu não tive a intenção de deixar o nome dela fora da lista. Foi falta de atenção.

By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product = Por um descuido infeliz, instruções completas não vêm com o produto.

By an oversight, we did not send out the agenda for the meeting = Por falta de atenção, nós não enviamos a pauta para a reunião.

Through oversight, the bill was still unpaid = Por distração, a conta ainda não havia sido paga.

Because of a bank oversight, the money had not been credited to my account = Por falta de atenção do banco, o dinheiro não foi creditado na minha conta.

OUTROS ENSINAMENTOS