Nó cego em inglês - Você já ouviu essa expressão em português? Pois é, se você já ouviu é claro...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
A nossa dica nesse artigo do Inglês Gratuito é sobre Phrasal Verbs que em português chamamos de verbos frasais,que no caso são verbos em frases,em formato de frases. Phrasal verbs são verbos que tem um significado diferente quando acompanhados de uma preposição,advérbio,ou um outro verbo.
O seu significado pode ser totalmente diferente, do verbo original o que dificulta a vida de quem esta aprendendo a falar a língua, que acaba tendo de decorá-los como palavras extras . Os phrasal verbs exigem a colocação do objeto entre o verbo e a preposição sempre que o objeto for um pronome.
Não é nenhum bicho de sete cabeças,mas também não é um pudim depois do almoço. Temos que ir se acostumando e ir aprendendo aos poucos. Não adianta querer decorar tudo de uma vez,porque não vai adiantar nada esse tipo de atitude o que adianta é ir aprendendo aos poucos os phrasal verbs mais usados.
Você pode consultar um dicionário de phrasal verbs ou um livro exclusivamente voltado pra esse assunto. Ou buscar na internet algum material que possa te ajudar.
ASK OUT – ask que significa perguntar em um phrasal verbs ficaria assim:
She is going to ask him out = Ela vai convidá-lo para sair.
BACK UP – back que significa voltar em um phrasal verbs ficaria assim:
My dad backed up my decision = Meu pai apoiou minha decisão.
BREAK IN – break que significa quebrar em phrasal verbs ficaria assim:
The new trainee arrives tomorrow. It’ll take some time to break him in = O novo estagiário chega amanhã. Vai levar algum tempo para treiná-lo.
CLEAR UP – clear que significa limpar em phrasal verbs ficaria assim:
I’m going home to clear up the problem with my husband = estou indo para casa esclarecer o problema com meu marido.
DRIVE BACK – drive que significa dirigir em phrasal verbs ficaria assim:
The soldier drove back the enemy forces = O soldado repeliu as forças inimigas.
STAND UP – stand que significa levantar em phrasal verbs ficaria assim:
The new boss stood her up on her first day = O novo chefe deu bolo não apareceu no primeiro dia de trabalho.
The bus was full. We couldn’t get on = O ônibus estava cheio. Não poderíamos chegar lá.
She got into the car and drove off = Ela entrou no carro e foi embora.
Tom is leaving tomorrow and coming back on Saturday = Tom vai embora amanhã e volta no sábado.
Sorry I’m late. The car broke down = Desculpe o carro quebrou se.
Look out! There’s car coming = Olhe não há carro nenhum carro vindo.
It was my first flight. I was very nervous as the plane took off = Foi o meu primeiro voo. Eu estava muito nervoso quando o avião decolou.
He was so tired this morning that I couldn’t get up = Ele estava tão cansado esta manhã que eu não podia levantá-lo.
How did you get on in your examination yesterday? = Como você conseguiu no seu exame ontem?
When I touched him on the shoulder, he turned round = Quando eu toquei lhe o ombro, ele virou.
Are you still looking for a job? = Você ainda está procurando por um trabalho.
Who will look after the baby = Quem irá cuidar do bebê.
Look at this picture, please = Olhe para esta imagem, por favor.
They look carefully at a problem = Eles olham para o problema cuidadosamente.
Close the books and put them aside = Feche os livros e coloque os de lado.
I’ll just put the car away = Apenas irei colocar o carro distante.
She put her hat and coat on = Ela colocou o seu chapéu e o casaco.
I came across this book in a little store = Me deparei com esse livro em uma pequena loja.
Come back here. I want to talk to you = Volte aqui eu quero falar com você.
The button has come off my coat = O botão tem que sair do meu casaco.
Come on or will be late = vamos lá ou será tarde.
They do get along together = Eles se dão bem juntos.
I am getting off at the next station = Eu estou saindo da próxima estação.
It was too hard for her to get over that illness = Foi muito difícil para ela superar essa doença
Let’s get together = Vamos ficar juntos
If he gets up early, he’ll come on time = Se ele se levanta cedo, ele virá na hora certa.
She’s unpleasant. She always finds fault with people = Ela é desagradável sempre encontra falha nas pessoas.
He found himself after graduating the University = Ele se deu conta, depois de se formar na Universidade.
You can’t trust him until you find everything out = Você não pode confiar nele até descobrir tudo.
Yesterday I ran into my friend whom I haven’t seen since we left school = Ontem eu encontrei o meu amigo que eu não tenha visto desde que deixou a escola.
My kitten was run over by a car = Meu gatinho foi atropelado por um carro.
I’ll have to go to the baker’s as we’ve run out of bread = Eu vou ter que ir à padaria , assim não ficaremos sem pão.
They gave away their food for free = Eles entregaram comida de graça.
Give out the textbooks = Distribua os livros didáticos.
He had to give up studying because of poor health = Ele teve desistir de estudar por causa das más condições de saúde.
You should give up smoking = Você deve deixar de fumar.
I don’t go in for sport = Eu não vou entrar para o esporte.
The light went off and the movie began = A luz apagou e o filme começou.
Go on with your work = Vá em frente com seu trabalho.
You may take this book. I can easily go without it for a month = Você pode levar este livro. Eu posso ficar sem facilmente por um mês.
My umbrella turned inside out = Meu guarda-chuva virou do avesso.
When leaving, don’t forgot to turn off the stove = Ao sair, não se esqueça de desligar o fogão
She turns on her charm whenever she wants anything = Ela gira em torno de seu charme sempre que ela quer alguma coisa.
You’ll have to turn up tomorrow. It’s very important for us = Você vai ter que aparecer amanhã. É muito importante para nós.
Turn that radio down at once = Desligue esse rádio de uma vez.