Quer saber um pouco sobre as plantas em inglês? Aos amantes das plantas e do verde de forma em geral...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Aprenda o uso do phrasal verb Spot on – Olá pessoal como vão vocês, tudo bem? Nos últimos dias eu dei uma pausa sobre as expressões idiomáticas. Mas hoje vamos falar sobre uma expressão, que na verdade é um phrasal verb, se você não sabe o que é um phrasal verb veja essa dica aqui do Inglês Gratuito e saiba mais sobre isso.
Então vamos entender o que significa o phrasal verb spot on. Você tem ouvido esse phrasal verb em algum filme, seriado ou em algum vídeo onde um nativo pronunciou. Bem vamos direto ao ponto já pra poder esclarecer o verdadeiro significado de Spot on, que nada mais é do que o nosso, Perfeito, Exatamente, Isso mesmo, Correto, Exato, Ótimo. Pra você poder usar dessas palavras você precisa entender o contexto.
Em português nós usamos essas palavrinhas quando alguém, faz algo que nos agrada ou faz uma afirmação positiva, por ex: Uma pessoa pergunta: Ela foi embora ontem cedo? – Aí respondemos. Exatamente ou isso mesmo ou correto, perfeito. Viu como é o uso de spot on, spot on significa realmente isso. Veja um pouco mais sobre esse phrasal verb aqui no Collins dictionary. Veja as frases embaixo com o uso do phrasal verb Spot on.
What they said were spot on = O que eles disseram foi perfeito.
Her prediction was spot on = A previsão dela foi perfeita.
His guess was spot on. Congratulations = O palpite dele foi correto. Parabéns.
Her imitation of her boss was spot on = A imitação que ela fez do seu chefe foi perfeita.
How old is he? – I’d say forty, spot on = Quantos anos ele tem? – Eu diria quarenta. Isso mesmo.
Where I was born? – I’d say in Brasilia, spot on = Onde eu nasci? – eu diria em Brasília. Exatamente.
She is always spot-on with her advice = Ela é sempre perfeita em seus conselhos.
I agree, but usually you are spot on = Eu concordo, geralmente você está certo.
Man, all her reviews are spot on = Cara, todas as análises dela estão perfeitas.
The writing is spot on, with characters, situations and dialogue that are, unfortunately, all too believable = A escrita está perfeita, com personagens, situações e diálogos que são, infelizmente, todos muito crível.
