Como dizer perder a noção do tempo em inglês? No sentido de perder a hora, esquecer da hora marcada ou um compromisso. Você tem um encontro marcado ou tem horário certo pra chegar no trabalho ou em algum lugar e nisso você se distraiu quando você for lembrar do seu compromisso o tempo passou e com isso perdeu a hora, perdeu a noção do tempo e infelizmente chegou atrasado.

Pois bem para dizer, perder a noção do tempo em inglês nós podemos usar a expressão: Lose Track of the Time. Se por acaso você quer ou pretende usar a expressão perder a noção do tempo em inglês no sentido de esquecer da hora completamente, se distrair com algo e acabar perdendo o horário que você precisava pra fazer algo, nesse sentido você pode usar. Lose Track of the Time. Fique de olho nessa expressão idiomática e confira as frases abaixo sobre perder a noção do tempo em inglês.

Perder a noção do tempo em inglês – Frases

We lost track of the time = Perdemos a noção do tempo.

I lost track of the time = Perdi a noção do tempo.

Tom lost track of the time = Tom perdeu a noção do tempo.

I always lose track of time = Eu sempre perco a noção do tempo.

I guess I lost track of the time = Eu acho que perdi a noção do tempo.

I got distracted and I lost track of time = Eu me distraí e perdi a noção do tempo.

She had lost all track of time and had fallen asleep = Ela perdeu a noção do tempo e adormeceu.

She was reading a book and lost track of the time = Ela estava lendo um livro e perdeu a noção do tempo.

I have lost track of time, but I should like to say one more thing = Perdi a noção do tempo, mas eu gostaria de dizer mais uma coisa.

When Our Bodies Lose Track of the Time = Quando os nossos corpos perdem a noção do tempo.

The public and we have lost track of the time that has been spent = O público e nós perdemos a noção do tempo que foi gasto.

Mr President, ladies and gentlemen, I apologise for having lost track of the time = Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, peço desculpas por ter perdido a noção do tempo.

To some extent we have lost track of what we have been trying to do = Até certo ponto, perdemos a noção do que temos tentado fazer.

Everything that obsessed him was so great that he lost track of time = Tudo que obcecava ele era tão grande que ele perdeu a noção do tempo.

She never loses track of time. She is always on time = Ela nunca perde a noção do tempo. Ela sempre chega na hora certa.

If you go shopping, please remember to not lose the track of time = Se você for às compras, lembre-se de não perder a noção do tempo.

They lost track of time and did not pay attention to the radio = Perderam a noção do tempo e não prestaram atenção ao rádio

Sorry I’m late! I completely lost track of time = Desculpe pelo atraso! Eu perdi completamente a noção do tempo.

I was cleaning the basement out and I lost track of time = Eu estava limpando o porão e perdi a noção do tempo.

 Why are you so late? – I’m sorry! I was at work and I lost track of time = Por que você está tão atrasado? – Me desculpe! Eu estava no trabalho e perdi a noção do tempo.

Every time Matthew goes to the library, he loses track of time. Once, he stayed there for 8 hours = Toda vez que Matthew vai para a biblioteca, ele perde a noção do tempo. Uma vez, ele ficou lá por 8 horas.

It’s easy to lose track of time when you are in Las Vegas = É fácil perder a noção do tempo quando você está em Las Vegas.

OUTROS ENSINAMENTOS