A dica de hoje é a seguinte. Como se diz, passar fome em inglês, ou morrer de fome, no sentido de que você está realmente sem se alimentar, devido a falta de alimentação ou até mesmo por motivos de um regime severo. Saiba que nessa dica o tema que será abordado aqui, é esse, exatamente sobre, passar fome em inglês.

Pra dizer passar fome em inglês ou morrer de fome, isso depende da situação contextual para traduzir, em inglês tem a expressão: Starve to death e ainda tem a palavra, Starve. Ambos os significados podem ser traduzidos como passar fome em inglês e tem uma outra palavrinha que entra aqui nesse contexto que é Hungry.

Fique ligado: Quando usar Starve e quando usar Hungry, No sentido de passar fome em inglês.

 Hungry = Falta ou insuficiência de alimento (ou algo mais) por um curto período de tempo). A palavra Hungry não pode ser usada como verbo. por exemplo: I feel hungry, because my last meal was before 24 hours = Eu estou morrendo de fome porque, a minha última refeição já faz 24 horas. Use em períodos curtos.

Starve = Falta ou insuficiência de alimentos (e geralmente outras coisas materiais) durante um longo período de tempo.Fome não pode ser usado como verbo. Veja o exemplo: People in many parts of Africa are starving for decades = Pessoas em muitas partes da África estão morrendo de fome por décadas. Use para períodos longos.

Não saia do Inglês Gratuito sem dar uma olhada na dica, como se diz: Morrer de vergonha em inglês. E como se diz: Puxar a alguém em inglês.

Passar fome em inglês – Frases com Starve to death

The old man was starved to death = O velho estava morto de fome.

The cattle starved to death = O gado morreu de fome.

The old man starved to death = O velho morreu de fome.

You must be starving to death = Você deve estar morrendo de fome.

We’re not going to starve to death = Nós não vamos morrer de fome.

I would rather starve to death than steal = Eu preferiria morrer de fome a ter que roubar.

I saw many people starving to death on TV = Eu vi muitas pessoas morrendo de fome na TV.

People were following Jesus and were starving to death = As pessoas estavam seguindo Jesus e estavam famintas.

I have days where I feel, I’m starving to death = Eu tenho dias que sinto que estou morrendo de fome.

Passar fome em inglês – Frases com Starve

Let’s eat now. I’m starving = Vamos comer agora. Estou faminto.

There are starving children in many countries = Tem crianças famintas em muitos países.

I would rather starve than work under him = Eu preferiria morrer de fome a ter que trabalhar com ele.

My heart aches for those starving children = Meu coração dói por aquelas crianças famintas.

I want to have dinner now. I’m starving = Eu quero jantar agora. Estou morrendo de fome.

Let’s go to a restaurant because I’m starving = Vamos a um restaurante pois estou morrendo de fome.

In rich countries, few people starve = Nos países ricos, poucas pessoas passam fome.

A lot of people starved during that war = Um monte de pessoas passam fome durante a guerra.

If the American economy collapses many people will starve = Se a economia americana desmorona muitas pessoas vão morrer de fome.

I might as well drown as starve = Eu poderia muito bem se afogar, tanto  quanto morrer de fome.

You didn’t want me to starve, did you? = Você não queria que eu morresse de fome, queria?

Nowadays most models are so skinny they look like they are starving = Hoje em dia a maioria das modelos, são tão magras que parece que elas estão passando fome.

Would you please give these starving people something to eat? = Você poderia dar a essas pessoas famintas algo para comer?

Passar fome em inglês – Frases com Hungry

Jesus Christ fed the hungry = Jesus Cristo alimentou os que tinham fome.

By four o’clock I ​felt/was really hungry = Às quatro em ponto eu já estava realmente com fome.

She was so hungry for ​success that she’d do anything to ​achieve it = Ela tinha tanta fome pelo sucesso que ela faria qualquer coisa para consegui-lo.

Journalists were hungry for ​details = Os jornalistas estavam famintos por mais detalhes.

The ​children are always hungry when they get ​home from ​school = As crianças estão sempre com fome, quando chegar em casa da escola.

I ​think it’s a ​sin to ​waste ​food, when so many ​people in the ​world are hungry = Eu acho que é um pecado desperdiçar comida, enquanto tantas pessoas no mundo estão com fome.

I was ​hoping there’d be some ​food, I’m a ​bit hungry = Eu estava esperanço que tinha um pouco de comida, estou com um pouco de fome.

The ​baby had a ​feed an ​hour ago, so she can’t be hungry = A criança foi alimentada já faz uma hora, não era pra ela estar com fome.

When ​our ​cat is hungry, she ​starts ​clawing at my ​legs = Quando o nosso gato está com fome, ele começa a arranhar minhas pernas.

OUTROS ENSINAMENTOS