Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Como se diz – Merecer em inglês e Ninguém merece

Merecer em inglês

Nessa dica eu quero falar sobre o verbo, Deserve, que significa merecer em inglês e também quero falar sobre a expressão: Ninguém merece em inglês, é claro. Como se diz – Ninguém merece em inglês? Nesse caso podemos optar pela seguinte frases: Nobody Deserves it. Essa é a expressão que combina com o nosso famoso, Ninguém merece. Sempre que alguma coisa ruim acontece com alguém ou até mesmo conosco, nós tratamos logo de dizer: Ninguém merece, ou ninguém merece isso.

No entanto eu quero também, te ensinar como se diz, Merecer em inglês. Você sabe como se diz merecer em inglês? Por Exemplo: Em português nós dizemos. Você não merece isso. Ela não merece aquilo. Então, em inglês como eu disse antes, já no início desse artigo, a palavra que usamos pra nos expressar dessa forma na língua inglesa é: Deserve, que significa: Merecer em inglês.

Já que aprendemos como se diz, merecer em inglês e também como se diz, ninguém merece. Dê uma olhada no Collins Dictionary e saiba um pouco mais sobre o verbo Deserve e suas derivações, tudo bem? Antes de encerrar esse assunto não deixe de aprender também, Como se diz, Dar indireta em inglês. Não se esqueça de ler as frases abaixo com a palavra Deserve.

Merecer em inglês

Dê uma olhada nas frases com o verbo merecer em inglês

You get what you deserve = Você tem o que você merece.

Nobody deserves anything = Ninguém merece nada.

We don’t feel sorry for her. She got what she deserved = Não sentimos pena dela. Ela teve o que merecia.

Nobody deserve to live like this = Ninguém merece viver assim.

The Brazilian people deserve to know what went wrong = O povo brasileiro merece saber o que deu errado.

She deserves praise for all her hard work = Ela merece elogios por todo seu trabalho difícil.

He’s the person who deserves most credit = Ele á a pessoa que merece mais credibilidade.

 I want to make sure he receives what he deserves = Quero ter a certeza de que ele recebe o que ele merece.

The proposals that he has put forward deserve serious consideration = As propostas que ele apresentou merecem considerações sérias.

These charities deserve our support = Essas organizações de caridades, merecem nosso apoio.

A business as poorly managed as that one doesn’t deserve to succeed = Um negócio tão mal gerido como aquele não merece ter sucesso.

We felt we deserved better than that = Sentimos que merecíamos, coisa melhor do que isso.

She deserves my special thanks for all her efforts = Ela merece os meus agradecimentos especiais por todos os seus esforços.

We hope he gets the punishment he deserve = Esperamos que ele receba a punição que ele mereça.

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.