Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Quatro maneiras de dizer – Menos em inglês?

Como se diz, Menos em inglês? – Bem, eu me deparei esses dias com a palavra Fewer em inglês que quer dizer menos. Só que eu lembrei também de outras palavras que também significa menos em inglês que é o caso de Less, Minus, But

Você deve estar se perguntando. Oh Ezequias, mas But em inglês não significa, Mas, Porém? Sim, significa, só que But também significa menos em inglês. Cada palavra citada acima tem uma condição de uso bem específica, basta conferir nos exemplos que vou dar com cada uma delas. 

Pra entender melhor sobre como dizer menos em inglês, veja as frases abaixo e dê uma olhada aqui no Cambridge Dictionary

Menos em inglês

Veja as quatro maneiras de dizer – Menos em inglês?

LESS  – Usamos quando o substantivo estiver no singular. Dinheiro e Tempo  se usa Less

She has less time to do this work = Ela tem menos tempo pra fazer esse trabalho.

We have less money than we need = Temos menos dinheiro do que precisamos.

They had less money than the expected = Eles tinham bem menos dinheiro do que o esperado.

I want to spend less time in traffic jams = Quero passar menos tempo em engarrafamento.

Her marriage lasted less than two years = O casamento dela durou menos de dois anos.


FEWERUsado com substantivos no plural.

She worked fewer hours than I did = Ela trabalhou menos horas do que eu.

People these days are buying fewer newspapers = As pessoas atualmente estão comprando menos jornais.

Fewer students are opting to study science-related subjects = Menos estudantes estão optando por estudar assuntos relacionados à ciência.

Fewer than thirty children each year develop the disease = Menos de trinta crianças a cada ano desenvolvem a doença.

Half of all women are working fewer hours a month = A metade das mulheres estão trabalhando menos horas por mês.

There were fewer books in the library than last time = Havia menos livros na biblioteca do que na última vez.


BUTÉ usado pra dizer Menos, quando queremos dizer: Exceto, A não ser, Ex: exceto eu ou Exceto você ou alguma coisa. 

She’s anything but violent = Ela é tudo menos violenta.

Everyone went to the party, but her = Todos foram à festa menos ela.

I’ll go anywhere for my vocation but hot regions = Irei pra qualquer lugar em minhas férias, menos as regiões quentes.

Well, all but one of them promised to come to her birthday party = Bem, todos, menos um deles prometeu vir a festa de aniversário dela.


MINUS = Usamos-o  quando falamos de temperatura, climas, e cálculos matemáticos.

She earns $800 a week, minus tax = Ela ganha $800 por semana, menos os impostos.

Six minus five is one = Seis menos cinco é um.

Temperatures could fall to minus five tonight = As temperaturas podem cair para menos de cinco grau esta noite.

VEJA OUTRAS DICAS DO INGLÊS GRATUITO PRA VOCÊ

Quando usamos – Ever ou Already?

Aprenda o Uso do pronome IT em inglês

Still e Yet em inglês – Conheça as diferenças

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.