Scroll Top

Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Como se diz: Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês

Mal eu posso - Mal eu tenho em inglês, BarelyMal eu posso – Mal eu tenho em inglês – Que tal na dica de hoje, aprender uma expressão que na língua portuguesa é muito comum e sempre estamos usando, a expressão no qual eu me refiro é: Mal eu posso ou mal tenho, no sentido de dizer que você mal consegue fazer ou realizar algo, no sentido de você ter muito pouco ou quase a metade ou a parte de alguma coisa. Ex: Mal tenho pra comer, Mal cheguei já foi sair, Mal eu posso me sentar agora.

Entendeu a qual expressão eu estou me referindo. Já que você entendeu que tal saber como dizer isso em inglês. Para dizer, Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês, nós usamos o advérbio Barely, que significa também, Ter pouco, Quase e ainda como venho falando, Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês, é claro.

Na sequência logo embaixo eu fiz questão de colocar bastante exemplos para você ficar mais por dentro da estrutura frasal e saber melhor como usar essa expressão, então fique atento e de olho nessa expressão, Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês. Dê uma olhadinha na expressão: Quando a poeira baixar em inglêsE pra fechar a dica dê uma olhada nessa outra expressão. Se dar conta em inglês.

 

Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês

He can barely read = Ele mal consegue ler.

We have barely enough food = Mal temos comida o suficiente.

He’s barely 12 years old = Ele mal tem 12 anos de idade.

The audience could barely hear him = A platéia mal podia ouvi-lo.

I had barely enough money = Mal eu tenho dinheiro suficiente.

The writing on the tombstone was barely visible = A escrita na lápide era pouco visível.

She nodded, barely able to speak = Ela balançou a cabeça, mal podia falar.

Barely enough for their needs = Mal eles tem dinheiro para suas necessidades.

I could barely see the road in the fog =  Eu mal podia ver a estrada na névoa.

It was so dark we could barely see = Estava tão escuro que nós mal podíamos ver.

His whisper was barely audible = O suspiro dele mal se podia ouvir.

There was barely enough room for all of us = Mal havia espaço suficiente para todos nós.

We had barely started the meal when Jane arrived = Nós mal tínhamos começado a refeição, quando Jane chegou.

They had barely sat down when they were told to leave = Eles tinham acabado de sentar quando foram informados para sair.

I had barely arrived before he led me to the interview room = Antes dele me levar pra sala de entrevista, eu mal tinha acabado de chegar.

She’s barely seventeen, not too old to learn new ways = Ela mal tem dezessete anos, não é muito velha para aprender novas maneiras.

I had barely closed the door when the phone rang = Eu mal tinha fechado a porta quando o telefone tocou.

He was so dizzy he could barely stand = Ele estava tão tonta que mal podia ficar de pé.

The roads were barely wide enough for two cars to pass = As estradas mal eram amplas o suficientemente para dois carros passarem.

There was barely a scratch on his car, but mine was wrecked = Mal houve um arranhão no carro dele, mas o meu foi destruído.

He barely paused before jumping straight into the water = Ele mal fez uma pausa antes de saltar direto para a água.

The thought had barely come to me before it was gone again = O pensamento mal tinha chegado a mim antes que ele se fosse novamente.

They had travelled barely a third of the way = Eles tinham viajado quase um terço do caminho.

After paying for our travel costs, we barely broke even = Depois de pagar pelos os nossos custos de viagem, quase quebrou mesmo.

The council’s provision for the elderly is barely adequate = A disposição do Conselho para os idosos é quase adequados.

There was a barely perceptible movement in his right arm = Houve um movimento quase imperceptível em seu braço direito.

 

Dica de hoje:Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês: Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica que é sobre, Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês, Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,sobre essa expressão. deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre esse assunto, Mal eu posso – Mal eu tenho em inglês, deixe nos saber pra poder te ajudar.

ARTIGOS EM DESTAQUE - CONFIRA

Comente pelo Facebook

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.
CONHEÇA O MELHOR CURSO DE INGLÊS ONLINEEU QUERO!!
%d blogueiros gostam disto: