Sempre é muito bom aprender importantes Gírias em inglês,pois é o momento de poder inovar no nosso vocabulário,pois nos capacita a expressar compreender uma linguagem informal tanto em uma conversação no nosso dia a dia ou quando estivermos vendo um filme ou ouvindo uma música. No entanto,é preciso tomar cuidado ao se expressar quando for usar uma gíria. como eu disse aqui em um outro Post – Veja aqui. Vamos falar um pouco sobre essas importantes gírias em inglês.
He’s an ace reporter = Ele é um excelente reporter. A palavra ACE significa. craque,perito,campeão, Note que aqui a palavra ACE tem outro sentido e significa excelente,muito bom.
My siter’s boyfriend is a real airhead. = O Namorado da minha irmã é verdadeiramente um estúpido. aqui a palavra airhead funciona como estupido,ignorante,arrogante.
Your ideas about politics are all wet = Suas ideias a respeito de politicas são todas sem fundamento. A palavra wet significa molhado aqui ela funciona como: sem pé e nem cabeça,completamente errado,sem fundamento,sem sentido e etc..
I almost fell asleep during the test after an all-nighter = Eu quase peguei no sono durante o teste depois de estudar a noite inteira. Aqui a Expressão ALL-NIGHTER funciona como passar a noite acordado,ter estudado ou trabalhado a noite toda ou uma noitada também
This town is really an armpit = Esta cidade é um lugarzinho desagradável. aqui a palavra Armpit funciona como desagradável,indesejável,uma inhaca,sem graça. Armpit significa Axila,Sovaco.
What an awesome sunset = Que pôr de sol Impressionante .Aqui a palavra Awesome significa impressionante,fantástico,estupendo,maravilhoso.
Espero ter ajudado em mais uma importante dica aqui do inglês Gratuito.
That´s all for now