Expressão Be on about – Mais uma dica sobre os famigerados Phrasal Verbs. Os verbos frasais em inglês tem perseguido muita gente pois é um processo que faz parte da língua inglesa. São milhares phrasal verbs, mas hoje quero compartilhar com vocês a Expressão Be on about.
Esse phrasal verb é bem informal e é bem usado na Inglaterra e também na Nova Zelândia, é mais de uso britânico e fica restrito nesses dois país. Pelo menos é o que eu sei até agora, possa ser que ele seja usado em outros países. Saiba mais aqui no Oxford Dictionary.
BE ON ABOUT = Significa, tentar dizer alguma coisa, querer dizer algo. Além disso, significa também, Pretender fazer algo, Planejar, intencionar a fazer algo.
We couldn’t understand what she was on about – it made no sense = Não conseguimos entender o que ela quis dizer – não fazia sentido.
What’s he on about now? = O que ele está tentando dizer agora?
I dunno what you’re on about = Não sei o que você quis dizer.
We didn’t know what you were on about = Não sabíamos o que você estava tentando dizer.
We had no idea what on earth they were on about when they started using those scientific terms. We were totally confused = Não tínhamos ideia sobre o que diabos eles queria dizer, quando começaram a usar esses termos científicos. Estávamos completamente perdidos.
VEJA OUTRAS DICAS DO INGLÊS GRATUITO PRONTINHAS PRA VOCÊ
Aprenda o Phrasal verb Sleep Around