Como se diz experimentar em inglês? Phrasal verbs Try on e Try out
Try on e Try out – experimentar: O verbo try usado isoladamente já significa experimentar, porém falaremos aqui de algumas utilizações do verbo try que o transformam em um phrasal verb. São elas: try on, try out e try out for. Todos significam a mesma coisa (tentar ou experimentar) porém são aplicados em situações diferentes. Vamos aprender abaixo como usar cada um deles e entender melhor uma bos forma pra dizer, experimentar em inglês.
O phrasal verb try on é utilizado quando estiver sendo falado de peças de roupa. Então o phrasal verb to try on significa, experimentar um vestido, uma camiseta, um sapato, uma calça ou outras peças de roupa (qualquer item que se vista ou calce).
Outra forma de dizer experimentar em inglês é o phrasal verb try out, que tem o significado de experimentar para ver se algo funciona conforme previsto, fazer um teste antes de comprar alguma coisa, experimentar para saber se algo é bom e efetivo. Pode ser experimentar um equipamento, uma comida, um novo método para fazer alguma coisa, entre outros.
Ao acrescentar for depois do phrasal verb try out temos uma nova maneira de utilizá-lo. O phrasal verb try out for significa, competir por algo, seja uma vaga de emprego, uma posição em algum time, um papel em uma peça ou uma vaga na faculdade. Você aprendeu como se diz, experimentar em inglês. Agora saiba um pouco mais aqui no Cambridge Dictionary. E aprenda também o Phrasal verb GROW ON – Cair no gosto.
I tried on five snickers, but I didn’t feel good with any of them. – Eu experimentei cinco tênis, porém não me senti bem com nenhum deles.
This shirt doesn’t fit you well, are you sure you tried on before? – Essa camiseta não serve muito bem em você, você tem certeza que experimentou ela antes?
I find it very difficult to buy clothes as a gift. It is not possible to know what will fit without the person trying on. – Eu acho muito difícil comprar roupas de presente. Não é possível saber o que vai servir sem que a pessoa experimente.
She tried her wedding dress on five times, but she still wasn’t sure it was the one. – Ela experimentou seu vestido de noite cinco vezes, mas ela ainda não tinha certeza se ele era o escolhido.
The school is trying out a new math teacher. – A escola está experimentando um novo professor de matemática.
You need to try that recipe out! It is amazing! – Você precisa experimentar aquela receita! É maravilhosa!
The company is trying out new ways to organize their documents. – A empresa está experimentando novas maneiras de organizar seus documentos.
Did you try out this car before buying to see if it’s confortable? – Você experimentou esse carro antes de comprar para ver se é confortável?
Lance is trying out for a spot in the city swim team! – Lance está tentando uma vaga no time de natação da cidade!
She was trying out for a job at the bookstore. – Ela estava tentando uma vaga para trabalhar na livraria.
Thomas tried out for the soccer team, but we wasn’t good enough. – Thomas tentou uma vaga no time de futebol, mas ele não era bom o suficiente.
