Como dizer estou indo em inglês – Será que você sabe?




Publicado em 21/03/2016 às 7:08 am

Como dizer em inglês estou indo – Hoje vou falar de uma expressão que muita gente confunde, principalmente as pessoas que ainda não tem tanta intimidade com a língua inglesa. Eu particularmente já vi muita gente fazendo confusão ao usar essa expressão. Fique atento à essa dica e saiba como dizer estou indo em inglês, quando alguém te chamar.

Não deixe de aprender as dicas de expressões e gírias do Inglês Gratuito, confira essa dica sobreProvérbios em inglêsNa sequência observe essa expressão: Dar jeito em inglêsE pra fechar com chave de ouro esse artigo aprenda como se diz: Deixar pra outra oportunidade.

Em português, quando agente chega a casa de uma pessoa ou chama uma pessoa, a pessoa logo responde, já vou, estou indo. Só que em inglês a pessoa já vai logo traduzindo isso literalmente, é muito comum ver as pessoas dizendo. I am going. Só que isso, está completamente errado. Por favor não diga isso de jeito nenhum, cai fora desse problema, que é muito comum entre os brasileiros que, ainda estão iniciando seu aprendizado na língua inglesa. 

Fique Ligado: Pra dizer estou indo em inglês, quando uma pessoa te chama ou quando uma pessoa bate à sua porta é melhor você dizer, I am coming. Essa é a maneira correta de dizer estou indo em inglês, tudo certo? Então já fique ligado! Toda vez que uma pessoa te chamar em inglês, você naturalmente responde: I am coming.

Agora que você já sabe procure treinar, procure praticar e com isso, não cometer erros grosseiros. Pois quando você responde I am going ao invés de I am coming, isso soa muito mal no ouvido do falante nativo. I am going passa uma sensação de que você está indo para um outro lugar ou que você está indo embora e I am coming passa realmente a ideia de que você está indo atender aquela pessoa e está completamente dentro do contexto.

Estou indo em inglês, estou vindo em inglês, Já estou indo em inglês

Agora é só guardar em sua mente, pois é o melhor lugar pra armazenar novas informações úteis. Espero poder ter te ajudado com mais essa preciosa dica de inglês, aqui no Inglês Gratuito. Qualquer dúvida ou sugestão, estamos aqui para poder te ajudar, basta deixar nos comentários a sua dúvida que logo responderemos.

Estou indo em inglês – Frases

Is there anybody home? – Yes, I’m coming =Tem alguém em casa?- Sim, já estou indo.

Marcos come here !! – I’m coming = Marcos venha aqui!! – Já estou indo.

Mary: Just a moment, George! Telephone for you! – George: Right, I`m coming = Mary: Só um momento, George! Telefone para você! – George: Tudo bem, eu estou indo.

 

Compartilhe e aproveite !

Shares
0
0



Deixe um comentário



OUTROS ENSINAMENTOS



Como aprender o verbo To Get em inglês

Verbo to get em inglês - Qual o segredo para aprender o verbo to get em inglês? A primeira coisa...
SAIBA MAIS

Como digo – Conhecer como a palma da mão em inglês

Saiba como dizer, Conhecer como a palma da mão em inglês. Vamos falar de mais uma expressão aqui no Inglês...
SAIBA MAIS

To suspend your disbelief – Tradução

Olá! Você já se deparou com a expressão "to suspend your disbelief"? Esta expressão é muito utilizada em conversas relacionadas...
SAIBA MAIS

Qual o significado da Expressão Bad Blood

A Expressão Bad Blood, significa: Intriga, Rixa, Inimizade, Contendas, Discórdia. Literalmente a expressão Bad Blood, significa: Sangue Ruim, mas não...
SAIBA MAIS