Pra dizer emprestar em inglês ou tomar emprestado nós usamos duas palavras que são Lend e Borrow. Pra facilitar nós podemos entender que em português nós usamos duas palavras que é Emprestar e Tomar emprestado. Lend nós usamos como emprestar em inglês, já a palavra Borrow nós usamos para pegar emprestado ou tomar emprestado.

E ainda temos Loan que é emprestar e Empréstimo. Loan é muito usado pelos americanos e é sinônimo de Lend. Veja as dicas na sequência abaixo e faça as comparações.

Can you lend me your car? = Você pode me emprestar sua carro?

Can you loan me your car? = Você pode me emprestar seu carro?

Can I borrow your car? = Posso pegar seu carro emprestado?

Emprestar em inglês – Veja frases com Lend

I lent my book to her = Eu emprestei meu livro para ela.

I lent my house to them for a while = Eu emprestei minha casa para eles por algum tempo.

Lend me your eyes and I’ll tell you about them = Empresta me os teus olhos e eu te direi sobre eles.

I’ve lent him the money = Eu lhe emprestei o dinheiro.

I never lend my CDs to anyone = Eu nunca empresto meus Cds para ninguém.

Bill’s lent me his car = Bill me emprestou o carro dele.

I’ve lent Bill some money = Eu emprestei algum dinheiro para Bill

He’ll be happy to lend you a pen = Ele ficará feliz em emprestar a caneta pra você.

I can’t afford to lend you any money = Eu não posso dar o luxo de te emprestar nenhum dinheiro.

Emprestar em inglês – Veja frases com Borrow

Can I borrow your dictionary? = Posso tomar emprestado seu dicionário?

Could I borrow your pen for a minute, please? = Poderia pegar a sua caneta emprestada por um minuto, por favor?

Laura used to borrow money from me all the time = Laura costumava pedir dinheiro emprestado de mim o tempo todo.

I’ve borrowed Bill’s car for a few hours = Eu peguei emprestado o carro de Bill por algumas horas.

You can borrow a pen from him = Você pode emprestar uma caneta para ele.

She borrowed $100 from her father = Ela tomou $100 from her father.

We had to borrow money from the bank = Nós pegamos dinheiro emprestado do banco.

I borrowed a book from Marcela = Eu peguei um livro emprestado da Marcela

I need to borrow some money = Eu preciso pegar algum dinheiro emprestado.

Emprestar em inglês – Veja frases com Loan

Yes, I’ll loan you the car = Sim, eu vou te emprestar o carro.

He’ll be happy to loan you a pen = Ele ficará feliz por te emprestar a caneta.

I can’t afford to loan you any money = Não posso me dar ao luxo de te emprestar qualquer dinheiro.

The library loaned me those books three weeks ago = A biblioteca me emprestou os livros há três semanas atrás. 

I’ll have to get a loan to buy this house = Terei que pegar um empréstimo para comprar esta casa.

The loan of my car was on condition that you fill it with gas = O empréstimo do meu carro constava uma clausula que agente abastecia. 

She offered to buy him dinner in return for the loan of the car = Ela se ofereceu para comprar o jantar para ele em troca do empréstimo do carro

Family and friends loaned money and helped her to buy the former school = Família e amigos emprestaram dinheiro e ajudaram ela a comprar a antiga escola.

 Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre emprestar em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto emprestar em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.

OUTROS ENSINAMENTOS