Muitas pessoas que está iniciando no aprendizado da língua inglesa ou até mesmo aquelas que já tem um certo tempo...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Pra dizer cuidar em inglês ou tomar conta de alguém ou de alguma coisa, em inglês nós temos duas expressões bem comuns no uso cotidiano que são Take care of e Look after, vamos ver como fica o uso dessas duas expressões comuns na língua inglesa.
Take care of = É uma expressão comum quando queremos dizer, cuidar ou tomar conta de alguém ou alguma coisa. É mais comum no inglês americano.
Look after = Também é outra expressão muito usada quando referimos a cuidar em inglês ou tomar conta de alguém ou alguma coisa e o seu uso é mais propagado no inglês britânico.
Além de cuidar em inglês, nós temos a expressão tomar cuidado. Do tipo: Tome cuidado, se cuida. Nesse caso nós usamos Take care, Be careful e Look out. veja todas as frases abaixo e dê uma conferida em mais uma dica do Inglês Gratuito pra você. Você está aprendendo como se diz: Cuidar em inglês. Agora saiba como se diz em inglês, Estou morrendo de vontade.
I’m willing to take care of your children, if you want me to = Estou disposto a tomar conta dos seus filhos, se você quer que eu cuide.
Let me take care of that for you = Deixe me cuidar disso para você.
I had to take care of her baby = Eu tinha que cuidar do seu bebê.
My wife takes care of paying the bills = Minha esposa é quem cuida de pagar as contas.
Please take care of my child while I am away = Por favor, cuide de meu filho enquanto eu estiver fora.
I will take care of everything for you = Eu vou cuidar de tudo para você.
Would you please take care of this little problem? = Você poderia por favor cuidar deste pequeno problema?
This is an easy thing to take care of = Isso é uma coisa fácil de cuidar.
I took care of the doorman as we left = Eu tive cuidado com o porteiro quando nós saímos.
Did you remember to take care of the waiter? = Você lembrou de cuidar do garçom?
Our parents spent a lot of time taking care of us when we were young = Nossos pais gastaram muito tempo cuidando de nós quando éramos jovens.
My mother-in-law fell and could not take care of herself anymore = Minha sogra caiu e não podia mais nem cuidar de si mesma.
I was forced to take care of all the financial reports, lawyers, and contracts = Eu fui forçado a cuidar de todos os relatórios financeiros, advogados e contratos.
The principal usually takes care of students who won’t follow the rules = O diretor geralmente cuida de estudantes que não seguem as regras.
I expect him to take care of my younger brother = Eu espero ele para tomar conta do meu irmão mais novo.
Will you take care of the children while I’m out? = Você vai cuidar das crianças, enquanto eu estiver fora?
I’ll take care of the dog while you are out = Eu cuidarei do cachorro enquanto você estiver fora.
Please look after my luggage = Por favor, cuide de minha bagagem.
Who will look after the baby? = Quem vai cuidar do bebê?
Who will look after your dog? = Quem vai cuidar do seu cachorro?
Can you help look after the kids? = Você pode ajudar a cuidar das crianças?
I promise you I’ll look after you = Eu prometo que vou cuidar de você.
I’d like you to look after my dog = Eu gostaria que você cuidasse do meu cachorro.
I’ll look after my parents when they get old = Eu vou cuidar dos meus pais quando eles envelhecerem.
We must look after her children this evening = Devemos cuidar dos filhos dela esta noite.
Would you look after the place while I’m out? = Você cuidar do lugar enquanto eu estiver fora?
Who will look after the baby while they’re out? = Quem vai cuidar do bebê enquanto eles estão fora?
Let’s ask the neighbors to look after the dog while we’re away = Vamos pedir aos vizinhos para cuidar do cão, enquanto estamos fora.
You could tell that the car had been well lookedafter = Você poderia dizer que o carro tem sido bem cuidado.
It’s hard work looking after three children all day = É um trabalho duro cuidar de três crianças o dia inteiro.
Cuidar em inglês – Tomar cuidado alertando a pessoa
Be careful
Be careful about what you eat = Tenha cuidado com o que você come.
Be careful not to catch a cold = Tenha cuidado para não pegar um resfriado.
He is very careful = Ele é muito cuidadoso.
Be careful you don’t cut yourself = Cuidado para não se cortar.
Be careful of opening the attachments that come with e-mails = Tome cuidado ao abrir anexos que vem com os emails.
Be careful to lock the door when you leave = Seja cuidadoso ao trancar a porta quando você sair.
Be careful when you copy documents or computer software = Tenha cuidado quando você copiar documentos ou software do computador.
Take care
Take care or you will slip on the ice = Tome cuidado ou você vai escorregar no gelo.
Take care! See you next week = Se cuide até a próxima.
Take care when driving in icy conditions = Tome cuidado ao dirigir em condições de geada.
Take care of yourselve= Se cuide
Look out
Look out! There’s a hole in the road = Tenha cuidado, tem um buraco na estrada.
Look out! There’s a truck coming = Cuidado tem um caminhão vindo.
Look out; you’re going to drop that! = Cuidado você vai cair nisso.
Look out for your health while you are traveling = Cuidado com a saúde enquanto você estiver viajando.