INGLÊS GRATUITO

Olá pessoal ligado no Inglês Gratuito, mais uma vez vamos falar de expressões na língua inglesa e hoje a expressão do dia é Dar indireta em inglês. Dar indireta é a maneira que usamos pra falar de algo meio sutil e que possa despertar um entendimento àquela pessoa que precisa ouvir essa indireta. A indireta na verdade é pra fazer com que a pessoa entenda o recado e venha se tocar, se ligar e por aí vai.

No entanto qual a maneira ou expressão ideal pra dizer, Dar indireta em inglês? Pois bem pra nós dizermos, Dar indireta em inglês, podemos dizer: Drop a hint. Saiba que Drop hint, significa dar indireta em inglês, mas também pode significar, dar uma dica, deixar escapar uma dica, ou dar uma pista ou deixar escapar uma pista.Veja mais sobre isso aqui no Longman dictionary. E aprenda ainda o que significa a Expressão Give a break.

Dar indireta em inglês – Confira todas as frases

I Had dropped a hint when I was here a couple of months ago = Deixei escapar uma dica de que eu já estava aqui há alguns meses.

At least drop a hint. Everyone wants to know = Pelo menos uma pista, todo mundo quer saber.

I dropped hints that I’d like to come to the theatre = Dei umas indiretas que eu gostaria de ir ao teatro.

Then they drops a hint about where the transport expansion will be = Eles deram uma pista de onde será a expansão do transporte.

Now that we think about it, maybe they were dropping a hint = Agora é que eu penso nisso, talvez eles tenham dado uma dica.

He dropped a hint that he wanted a new cell phone for his birthday = Ele deu uma indireta que ele queria um celular novo no seu aniversário.

Stop dropping hints! It’s time to tell him what you really feel =Pare de dar indiretas. É hora de dizer a ele o que você realmente sente.

Anyone hates when people start dropping hints at us like that = Qualquer um odeia quando as pessoas começam a dar indiretas para nós.

 They were hoping to see me again, so they dropped a hint = Eles estavam esperando para me ver outra vez, portanto, eles deram uma indireta.

If we drop a few hints she might give us a cutting = Se dermos algumas indiretas, ela pode nos dar uma cortada.

Then he dropped a hint as to where his mindset was =  Portanto, ele deu uma indireta que apontava pra onde estava as suas ideias.

He thinks dad might have dropped a hint to him that we might be bringing our friend = Ele acha que o papai deu uma indireta pra ela, que nós poderíamos trazer nosso amigo.

OUTROS ENSINAMENTOS