Preferir em inglês – Bem em inglês nós temos duas maneiras pra podermos dizer preferir em inglês. Uma delas é a palavra Prefer e a outra palavra é Would rather, mas quando podemos usar uma e quando podemos usar a outra. Ou de que forma será usada cada expressão.
Bem todas as duas expressões tanto Prefer como Would Rather significa preferir em inglês, a estrutura dessas sentenças são as mesmas, em exceto por uma pequena diferença.
Nós usamos Prefer para dizer que gostamos de uma coisa ou atividade mais do que a outra. Podemos usar uma frase preposicional com TO quando comparamos duas coisas ou ações: É aquela preferência em especial ou de um modo em geral.
Would rather, No entanto, quando estamos a falar de detalhes, usamos Would rather para uma situação específica quando preferimos algo naquele exato momento.Would rather é usado comumente no Inglês falado e é muitas vezes abreviado para ‘d rather.
I prefer tea to coffee = Eu prefiro chá à café.
We prefer going by ferry to flying = Nós preferimos ir de balsa até que voar.
She prefers books to magazines = Ela prefere livros à revistas.
I prefer to work with adults = Eu prefiro trabalhar com os adultos.
I prefer to go shopping in the evening = Eu prefiro ir às compras à noite.
I prefer doing something to doing nothing = Eu prefiro fazer algo à não fazer nada.
I prefer apples to oranges = Eu prefiro maçãs à laranjas.
I prefer going shopping to reading = Eu prefiro ir às compras até que ler.
I prefer to work on my terms = Eu prefiro trabalhar com as minhas condições.
I prefer to keep under the radar = Eu prefiro mandar sob o radar.
We’d rather go on Monday = Nós preferimos ir na segunda feira.
I’d rather not fly. I hate planes = Eu prefiro não voar. Eu odeio aviões
She’d rather you didn’t phone after 10 o’clock = Ela preferiria que você não ligasse depois das 10.
I’d rather stay at home than go out tonight = Prefiro ficar em casa do que sair hoje à noite.
She would rather take a taxi = Ela prefere pegar um táxi.
The weather is lousy. I’d rather stay home than go out = O clima tá muito ruim, eu prefiro ficar em casa do que sair.
I would rather not drive because I drank some beer = Eu prefiro não dirigir porque eu bebi um pouco de cerveja.
I’d rather talk about this later = Eu prefiro falar sobre isso mais tarde.
I’d like to eat at home than go get fast food = Eu gostaria de comer em casa do que ir buscar fast food
I’d rather stay late than come in early tomorrow = Eu prefiro ficar até mais tarde do que chegar cedo amanhã.
I’d rather handle the problem myself = Eu prefiro lidar com o problema sozinho.
Dica preferir em inglês – Espero ter te ajudado com mais essa dica aqui no Inglês Gratuito. Caso você tenha alguma dúvida ou necessite da nossa ajuda, fique a vontade e conte conosco. Apenas deixe uma mensagem nos nossos comentários que teremos o maior prazer em lhe atender, até mesmo porque a sua participação será muito importante e muito bem vinda. O Inglês Gratuito espera contar com você,seja um ativo participante de nossas dúvidas ou sugestões.