INGLÊS GRATUITO

Publicado em 28/10/2016 às 10:57 am

Comércio exterior em inglês – A dica de hoje, será sobre um tema bem específico, que é um vocabulário voltado exclusivamente para aquelas pessoas que pretendem trabalhar com comércio exterior ou para aquelas que já estão iniciando essa trajetória. Por isso eu resolvi criar esse artigo, cujo objetivo é apresentar algumas frases e expressões usadas no linguajar do comércio exterior em inglês.

Quando estamos conversando em uma determinada língua é claro que fazemos uso de uma linguagem mais informal sem nenhum tipo de expressões estranhas ou frases completamente desconhecidas. Mas quando se trata de um vocabulário específico muitas vezes as pessoas passam por situações inusitadas. Justamente por não entender aquele assunto que está em pauta. Vamos abordar nesse tópico o comércio exterior em inglês, vamos ver as expressões de uso.

Primeiro vamos saber como se diz comércio exterior em inglês: Pra dizer comércio exterior em inglês, podemos dizer essas seguintes palavras: Foreign trade, International trade, International business ou ainda, Foreign commerce. Essas palavras podem ser traduzidas como comércio exterior. Veja nesse link da revista Exame, algumas frases que vai te ajudar em uma negociação

Comércio exterior em inglês – Termos

Claim = Reclamação / Reivindicação

Bonded Warehouse = Armazém alfandegado

Commercial Invoice = Fatura Comercial

Broker = Corretor / Agente intermediário

Bulk cargo = Carga a granel / Carga solta

Stuffing = Estufamento / Enchimento

Supplier = Fornecedor / Abastecedor

Surveyor = Vistoriador / Perito

Inspection = Inspeção

Ovação = Colocar carga em container

Cotação de preços = Price quotations

Restrições de importação = Export restrictions in

Peso bruto = Gross weight

Peso líquido = Net weight

Metro cúbico = Cubic meter

Warehousing cost = Custo de armazenagem

Warranty = Garantia

Wastage = Desperdício

Wholesaler = Atacadista

Wharfage = Taxa de atracação

Transfer batch = Lote de transferência

Transfer price = Taxa de transferência

To order = Documento ou título emitido à ordem

Clearance = Liberação / Desembaraço / Aduaneiro

Liner terms = Termo de contrato de transporte marítimo

Consignee = Consignatário, a quem a mercadoria é consignada

Common carrie = Transportador marítimo de linha regular

Trading Company = Empresa que importa e exporta mercadorias

Lading / Loading = Carregamento / Embarque de carga

Collect = Cobrança de débito/ Pagamento a ser efetuado no destino da carga

Charter = Fretamento ou aluguel de navios e aeronaves por tempo indeterminado

Warehouse = Armazém, depósito para a guarda de mercadorias

Wharf age = Taxas cobradas pelos portos e aeroportos relativas ao uso das suas instalações

Worldwide = À cerca do mundo inteiro, aquilo que abrange ou refere-se ao mundo

Sample = Amostra / Parte ou peça representativa de uma série ou lote

Custom broker = Despachante aduaneiro / Pessoa ou firma encarregada de despachar as mercadorias junto a alfândega

Sealing = Lacragem / Lacração / Por um lacre em um container.

Shipper = Embarcador / Pessoa responsável pelo embarque da mercadorias

Chamber of Commerce = Câmara de Comércio, associação de importadores e exportadores

Comércio exterior em inglês – Frases

My work is concerned with international trade = Meu trabalho está preocupado com o comércio exterior.

We are having an international trade fair this month = Nós estamos tendo uma feira internacional este mês.

Your English language skills are a great asset in his job in international trade = Suas habilidades na língua inglesa são um grande trunfo em seu trabalho no comércio exterior.

High tariffs have become a barrier to international trade =
As tarifas elevadas tornaram-se um obstáculo ao comércio exterior.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade = Embora seja pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio internacional.

An international trade ban could be the last straw for that country’s economy = Uma proibição de comércio internacional poderia ser a gota d’água para a economia do país.

The decision of the international trade commission has serious implications for the domestic farming industry = A decisão da Comissão de Comércio exterior tem sérias implicações para a indústria de criação doméstica.

 

 

 

 

 

---

OUTROS ENSINAMENTOS