Cadastre aqui o seu Email e receba dicas exclusivas e gratuitas 

Aprenda a dizer – Antes tarde do que nunca em inglês

BETTER LATE THAN NEVER, Antes tarde do que nunca em inglês, Melhor agora do que nunca em inglês Antes tarde do que nunca em inglês – Olá meus caros amigos aqui do Inglês Gratuito. O Inglês Gratuito sempre tem como base as dicas sobres expressões populares que são usadas na língua portuguesa e que retratamos na língua inglesa. A língua inglesa é rica em expressões, por isso procuramos pegar tudo aquilo que sabemos em português e achar um equivalente em inglês. Então vamos saber um pouco mais sobre, antes tarde do que nunca em inglês ou como muitos dizem, melhor agora do que nunca.

Essa dica de hoje não é simplesmente uma expressão trata-se de um provérbio bem popular em português que é o provérbio. Antes tarde do que nunca ou Melhor agora do que nunca e que iremos achar um equivalente na língua inglesa. Porém como diremos, Antes tarde do que nunca em inglês. BETTER LATE THAN NEVER. É essa a expressão equivalente a essa expressão tão popular tanto em inglês quanto em português. Agora que você já sabe que, antes tarde do que nunca em inglês é BETTER LATE THAN NEVER. Confira as frases logo embaixo e veja o uso na prática dessa expressão. Dê uma olhadinha na expressão: Quando a poeira baixar em inglêsE aprenda essa outra expressão que significa: Mal eu tenho em inglês.

Antes tarde do que nunca em inglês 

Should I send her a card now? Better late than never = Deveria enviar-lhe um cartão agora? Antes tarde do que nunca.

We’ve been waiting for you for an hour-but better late than never = Nós estivemos esperando por você para uma hora, mas melhor tarde do que nunca.

It took me twelve years to finish college, and now I’m a doctor.Better late than ever Demorei doze anos para concluir a faculdade, e agora eu sou médico. Antes tarde do que nunca.

Marcelo finally paid me the money he owed me. Well, better late than never = O Marcelo finalmente me pagou o dinheiro que me deve. Bem, é melhor tarde do que nunca.

I’m sorry I’m late to the party. Better late than never, right? Lisa’s birthday was two weeks ago = Me desculpe, eu estou atrasado para a festa. Antes tarde do que nunca, certo? o aniversário de Lisa foi há duas semanas.

I guess it’s better late than never, but getting the award after he died strikes me as less than satisfactory = Eu acho que é melhor tarde do que nunca, mas recebendo o prêmio após a morte dele parece-me menos do que o satisfatório.

Karen’s card arrived 2 weeks after my birthday.Oh well, better late than never = O cartão de Karen chegou 2 semanas depois do meu aniversário, bem, melhor tarde do que nunca.

I know you’re late for your appointment, but drive carefully! Better late than never = Eu sei que você está atrasado para sua nomeação, mas dirija com cuidado! Antes tarde do que nunca!

It’s been 5 years since Madonna’s last album. Better late than never = Faz 5 anos desde o último álbum de Madonna. Antes tarde do que nunca!

My library books are 5 days overdue! I have to return them today. I’ll have to pay a fine, but better late than never = Meus livros da biblioteca estão 5 dias vencidos! Eu tenho que devolvê-los hoje. Vou ter que pagar uma multa, mas melhor tarde do que nunca.

The city has finally put traffic lights at the intersection. It’s better late than never, but this should have been done years ago = A cidade tem, finalmente, que colocar semáforos no cruzamento. É melhor tarde do que nunca, mas isso deveria ter sido feito anos atrás.

I’m sorry I’m late for the meeting. I got stuck in traffic on my way to work. Better late than never, right? = Me desculpe, eu estou atrasado para a reunião. Eu fiquei preso no tráfego , no caminho para o trabalho. Antes tarde do que nunca, certo?

 

Dica do dia: Antes tarde do que nunca em inglês – Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre, Antes tarde do que nunca em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto, Antes tarde do que nunca em inglês, deixe nos saber pra poder te ajudar. Aprenda mais sobre expressões em inglês aqui no Inglês Gratuito.

Gostou de nossas dicas

Caso queira receber mais dicas como essa, se cadastre na nossa lista de novidades!!    

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.
%d blogueiros gostam disto: