Nessa dica quero ensinar como se diz, A cada dia que passa em inglês e pra completar o assunto vamos saber também como se diz, a cada semana que passa, a cada ano que passa e a cada momento que passa. Não é difícil entender isso, pelo contrário é muito simples pois a estrutura é a mesma, e assim não gera nenhum tipo de confusão, então vamos saber como se diz, A cada dia que passa em inglês.
Pra dizer, A cada dia que passa em inglês a expressão é a seguinte: With each passing day, e se você quiser dizer a cada ano que passa usa a mesma estrutura apenas trocando Day por Year dessa forma: With each passing year, e se você quiser dizer a cada momento que passa faça o mesmo, apenas acrescente a palavra Moment, veja como fica: With each passing moment, e se for a cada semana que passa fica desse jeito: With each passing week, With each passing hour, e assim por diante. Dê uma olhada nas frases abaixo sobre a cada dia que passa em inglês e a cada ano que passa também.
And this is increasingly evident with each passing day = E isso é cada vez mais evidente a cada dia que passa.
My wife is growing older with each passing day = Minha esposa está ficando mais velha a cada dia que passa.
Our lives becomes harder with each passing day = Nossas vidas se tornam mais difíceis a cada dia que passa.
We will become more intelligent with each passing day = Nós vamos nos tornar mais inteligente a cada dia que passa.
So with each passing day, my feelings for his grew stronger = Assim cada dia que passa os meus sentimento por ele se tornam mais fortes.
All the things we buy grow more expensive with each passing day = Todas as coisas que compramos ficam mais caras a cada dia que passa.
He has stopped liking his wife with each passing year = Ele tem deixado de gostar da esposa a cada ano que passa.
Airline ticket has grown more expensive with every passing year = As passagens aéreas tem ficado mais caras a cada ano que passa.
With each passing year, He grows more powerful = A cada ano que passa ele cresce mais poderoso.
With each passing year you make yourself more my servant = Com o passar dos anos você se torna cada vez mais meu servo.